1 00:00:05,048 --> 00:00:06,745 ՏՂԱՄԱՐԴ: Լավ, Տիմոթի։ 2 00:00:06,876 --> 00:00:08,399 Գնալու ժամանակն է, եղբայր։ Լա՞վ: 3 00:00:08,530 --> 00:00:10,575 Հիմա ես պետք է լինեմ վերևում հինգ- 4 00:00:10,706 --> 00:00:11,966 դա արեք երեք րոպե... 5 00:00:11,967 --> 00:00:13,186 ԿԻՆ. Կներեք, սա այս անիծյալ չիպն է: 6 00:00:13,187 --> 00:00:14,752 Ես չգիտեմ, թե արդյոք այն սահեցնելու համար 7 00:00:14,753 --> 00:00:16,232 - կամ հպեք այն կամ թափահարեք այն: -Իսկ նշանակում է, որ ես պետք է իմանամ 8 00:00:16,233 --> 00:00:17,625 առաստաղը, լա՞վ: Բացարձակ առաստաղը, որ 9 00:00:17,626 --> 00:00:19,006 ձեր տղաները պատրաստ են վճարել: 10 00:00:19,007 --> 00:00:20,149 ԿԻՆ. Ներողություն։ Գիտե՞ք ինչ։ 11 00:00:20,150 --> 00:00:21,499 Ես պարզապես կանխիկ գումար կստանամ: 12 00:00:21,630 --> 00:00:23,806 Հըմ, նա ինձ վրա է: Ես բարձր կաթիլ կտամ, 13 00:00:23,936 --> 00:00:26,504 և դուք կարող եք պահպանել փոփոխությունը: 23, հիանալի: 14 00:00:26,505 --> 00:00:28,201 Ինչը նշանակում է Ես կփակեմ 19-ին, 15 00:00:28,202 --> 00:00:29,289 այնպես որ դուք հիշեցնում եք ձեր ղեկավարներին որքան ես փրկեցի նրանց 16 00:00:29,290 --> 00:00:31,248 երբ նրանք փորձում են պայքարել իմ հաշվի դեմ: 17 00:00:32,902 --> 00:00:36,166 Դե, այդպես չէ՞ օրը սկսելու լավ միջոց? 18 00:00:36,297 --> 00:00:38,227 Եվ ասում են աշխարհը կթափվի. 19 00:00:57,144 --> 00:00:58,754 [հառաչում] 20 00:01:02,410 --> 00:01:03,498 Օհ. 21 00:01:07,545 --> 00:01:08,595 Օ, սիրելիս: 22 00:01:08,677 --> 00:01:10,418 Ես ստացել եմ քեզ: 23 00:01:10,548 --> 00:01:13,377 Օ՜ Դե, սա օրն է բարի ժեստերի. 24 00:01:13,508 --> 00:01:15,292 Ես չեմ կարող բավականաչափ շնորհակալություն հայտնել: 25 00:01:15,423 --> 00:01:17,555 Կարո՞ղ եմ ձեզ առաջարկել մեկը: 26 00:01:17,686 --> 00:01:19,949 Օ՜ Տատիկս սիրում է սրանք [ծիծաղում է] 27 00:01:20,080 --> 00:01:21,342 Դա կենսաբանական է: 28 00:01:21,472 --> 00:01:24,084 Մենք հասել ենք որոշակի տարիքի և մենք սկսում ենք դրանք գնել: 29 00:01:24,214 --> 00:01:27,391 Հավատացեք ինձ, Փորձեցի դիմադրել, 30 00:01:27,392 --> 00:01:29,392 և հետո ես դարձա 65 տարեկան, և հաջորդ բանը, որ ես գիտեմ, 31 00:01:29,393 --> 00:01:31,961 Ես կանգնել եմ Costco-ի մեջտեղում 32 00:01:32,092 --> 00:01:33,180 չորս ֆունտանոց պայուսակով։ 33 00:01:33,310 --> 00:01:34,529 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 34 00:01:34,659 --> 00:01:36,618 Խնդրում եմ, 21-րդ հարկ: 35 00:01:38,968 --> 00:01:40,404 Կարծում եմ, որ բանը հենց դա է: 36 00:01:40,535 --> 00:01:43,364 Կյանքում շատ անգամներ, մենք դառնում ենք հենց ով 37 00:01:43,365 --> 00:01:45,669 մարդիկ ակնկալում են, որ մենք լինենք: [վերելակի զանգը հնչում է] 38 00:01:45,670 --> 00:01:46,845 Ցտեսություն: 39 00:01:46,976 --> 00:01:48,499 Ցտեսություն։ 40 00:01:48,630 --> 00:01:50,860 Քրիստինե, կարո՞ղ ես զզվել ինձ: Ձեռքերը լի են: 41 00:01:51,894 --> 00:01:53,113 [զնգոցը հնչում է] 42 00:02:23,211 --> 00:02:26,145 ԻԼԻԱ. Բարև և ուրախ երկուշաբթի։ 43 00:02:26,146 --> 00:02:28,278 Նախքան մենք սուզվելը, 44 00:02:28,409 --> 00:02:30,541 իմ խորին ցավակցությունները Մեծ Բրիտանիայի բոլոր երկրպագուներին: 45 00:02:30,672 --> 00:02:31,977 Լավ, դա... այո: 46 00:02:31,978 --> 00:02:34,240 Այո, ես լսել եմ մի փունջ ձեզանից գնացել է խաղի: 47 00:02:34,241 --> 00:02:35,850 Թիմի կառուցում. Դա լավ է բարոյականության համար: 48 00:02:35,851 --> 00:02:37,982 Ցույց է տալիս, որ չնայած Ես հիմա բաժնետիրական գործընկեր եմ, 49 00:02:37,983 --> 00:02:39,033 Ես դեռ ձեզնից մեկն եմ, 50 00:02:39,159 --> 00:02:40,638 կանոնավոր գործընկեր սրտում, 51 00:02:40,769 --> 00:02:42,423 եթե ոչ աշխատավարձով։ 52 00:02:42,553 --> 00:02:44,164 [ծիծաղ] Ահա մենք գնում ենք: 53 00:02:44,165 --> 00:02:45,773 Օլիմպիա, լսեցի դուք ստացել եք 2 միլիոն դոլարի առաջարկ 54 00:02:45,774 --> 00:02:47,524 կարգավորել Հարրիսի քաղաքացիական հայցը։ 55 00:02:47,525 --> 00:02:50,169 -Այո, և ես դա մերժեցի։ -Այդ դատավարությունը նախատեսվում է սկսել 56 00:02:50,170 --> 00:02:53,041 վաղը, և դու չես կարող գնալ դատել ցանկացած հանգամանքով։ 57 00:02:53,042 --> 00:02:54,122 Եվ ես կփակեմ, 58 00:02:54,123 --> 00:02:56,000 բայց 2 միլիոն դոլար բավական չէ, Եղիա։ 59 00:02:56,001 --> 00:02:59,179 Ռայմոնդ Հարիսը պարտվեց Նրա կյանքի 26 տարին. 60 00:02:59,309 --> 00:03:00,629 Ինձ պետք է 4 միլիոն դոլար, նվազագույնը: 61 00:03:00,630 --> 00:03:02,485 20, եթե ես կարող եմ պարզապես գտնել ծխող ատրճանակը 62 00:03:02,486 --> 00:03:04,357 ապացուցելու համար, որ եղել է ոստիկանական կոռուպցիա. 63 00:03:04,358 --> 00:03:06,228 ՋՈՒԼՅԱՆ – Դու փնտրում էիր վեց ամսով։ 64 00:03:06,229 --> 00:03:09,014 Դե, ես չեմ ունեցել հատկացվել են համապատասխան միջոցներ, 65 00:03:09,015 --> 00:03:10,798 - Ջուլիան: -Դուք երկու համախոհ ունեք 66 00:03:10,799 --> 00:03:12,583 աշխատում է շուրջօրյա: 67 00:03:12,584 --> 00:03:14,845 Երկու շատ կրտսեր գործընկերներ, ովքեր հավասար մեկ միջակ գործակից. 68 00:03:14,846 --> 00:03:16,716 Դա քո ճանապարհն է բարոյահոգեբանական մթնոլորտ կառուցելու՞: 69 00:03:17,414 --> 00:03:19,590 Տեսեք, ես կարող եմ ունենալ նոր առաջատար: 70 00:03:19,721 --> 00:03:21,636 Մարմնավաճառի էսքիզը... 71 00:03:21,637 --> 00:03:22,766 ԻԼԻԱ. Ավարտվեց, Օլիմպիա, 72 00:03:22,767 --> 00:03:23,767 փակել գործը. 73 00:03:23,768 --> 00:03:25,030 Ջուլիան, 74 00:03:25,161 --> 00:03:26,361 խոսիր ինձ հետ Peabody-ի մասին: 75 00:03:26,380 --> 00:03:28,512 Մենք հետադարձ կապուղի արեցինք անցած գիշեր, 76 00:03:28,643 --> 00:03:31,994 և ես ստացա դրանք մինչև 19 մլն դոլար։ 77 00:03:31,995 --> 00:03:33,299 MATTY: Իրականում, դուք կարող եք ստանալ 78 00:03:33,300 --> 00:03:35,345 մի քիչ ավելին դուրս Peabody. 79 00:03:37,042 --> 00:03:38,740 Ահ, ով ես դու: [ժպտում է] 80 00:03:38,870 --> 00:03:41,743 Կներեք, ես մի քիչ առաջ ընկա ինքս իմ հուզմունքի մեջ: 81 00:03:41,873 --> 00:03:43,832 Ես Մեթին եմ, ոչ պաշտոնական: 82 00:03:43,962 --> 00:03:45,573 Պաշտոնապես Մադլին Մեթլոք. 83 00:03:45,703 --> 00:03:48,532 Այո, Matlock-ը նման է հին հեռուստաշոուն, 84 00:03:48,663 --> 00:03:52,841 որն այն ամենն էր, ինչ ես լսեցի 1984-1992թթ. 85 00:03:52,971 --> 00:03:56,061 «Դու Մեթլոկի նման իրավաբան ես։ Դուք իրավաբան եք, ինչպես Մեթլոքը»: 86 00:03:56,192 --> 00:03:57,933 Եվ ամեն անգամ Ես կուղղեի դրանք, 87 00:03:58,063 --> 00:03:59,674 «Ոչ, նա պարզապես ձևացնում է: 88 00:03:59,804 --> 00:04:01,241 Գիտե՞ք, ես իսկական իրավաբան եմ»: 89 00:04:01,371 --> 00:04:03,721 Բայց, գիտես, դուք միայն կարող եք այդքան բողոքել 90 00:04:03,722 --> 00:04:06,680 նախքան դուք կհնչեցնեք, կարծես ստացել եք մի մեծ հին բևեռ՝ քո դժոխքի վրա, 91 00:04:06,681 --> 00:04:08,552 այնպես որ ես պարզապես թույլ եմ տալիս նրանք ունեն այն 92 00:04:08,553 --> 00:04:09,726 և ես պարզապես ասացի. «Այո, լավ, այո, 93 00:04:09,727 --> 00:04:12,426 Ես իրավաբան եմ, ինչպես Մեթլոքը»: 94 00:04:12,556 --> 00:04:13,992 Փաստաբանը աշխատում է... 95 00:04:14,123 --> 00:04:15,690 Դուք, հուսով եմ: 96 00:04:15,820 --> 00:04:17,750 Դուք համախոհ ունեք բաց դիրք, 97 00:04:17,822 --> 00:04:21,086 և դա իսկապես դժվար էր հարցազրույց ստանալու համար։ 98 00:04:21,217 --> 00:04:23,567 Եվ ես գրեթե մտածում եմ դա իմ տարիքի պատճառն է, 99 00:04:23,698 --> 00:04:27,179 բայց դա խախտում կլիներ խտրական պաշտպանություն. 100 00:04:27,310 --> 00:04:29,180 Բանն այն է, որ ես պարզապես պետք էր պարզել 101 00:04:29,225 --> 00:04:31,096 կոտրելու միջոց աղմուկի միջով. 102 00:04:31,097 --> 00:04:33,097 Կարծում եմ՝ դու հաստատ ինքներդ ձեզ հարցազրույց եք վաստակել: 103 00:04:33,098 --> 00:04:34,448 Դե, շնորհակալություն դրա համար, 104 00:04:34,578 --> 00:04:36,885 բայց ես հարցազրույց չեմ ուզում: 105 00:04:37,015 --> 00:04:38,065 Ես աշխատանք եմ ուզում։ 106 00:04:38,103 --> 00:04:39,975 Եվ որպես հիշեցում. 107 00:04:40,105 --> 00:04:41,803 Ես գիտեմ համարը, որ Peabody 108 00:04:41,933 --> 00:04:43,370 պատրաստ է վճարել, 109 00:04:43,500 --> 00:04:45,970 և այն զգալիորեն ավելի բարձր է ավելի քան 19 միլիոն դոլար: 110 00:04:45,981 --> 00:04:49,027 Իհարկե, ես չէի չափազանցի իմ ձեռքը նույնպես Peabody-ի հետ: 111 00:04:49,158 --> 00:04:52,335 Ես միշտ ասում եմ բանակցությունները արվեստ են 112 00:04:52,466 --> 00:04:54,772 և թակարդ։ 113 00:04:54,773 --> 00:04:56,991 Ուրեմն խուսափենք թակարդներից։ Ինչպե՞ս գիտեք համարը: 114 00:04:56,992 --> 00:04:58,601 Դե, տեսնում եք, կա այս ծիծաղելի բանը 115 00:04:58,602 --> 00:05:00,343 դա տեղի է ունենում, երբ կանայք ծերանում են: 116 00:05:00,474 --> 00:05:02,606 Մենք դառնում ենք անիծյալ մոտ անտեսանելի: 117 00:05:02,737 --> 00:05:04,869 Օ, ոչ թե ես բողոքում եմ: 118 00:05:05,000 --> 00:05:07,307 Ես իմ պահն անցա արևի տակ: 119 00:05:07,437 --> 00:05:11,963 Բացի այդ, դա օգտակար է որովհետև ոչ ոք չի տեսնում, որ մենք գալիս ենք: 120 00:05:12,094 --> 00:05:14,401 Այդպես ստացա ձեր անվտանգության միջոցով: 121 00:05:14,531 --> 00:05:16,054 Մի քանի անգամ։ 122 00:05:16,185 --> 00:05:17,635 Եվ դա նույնպես ինչպես ես դա գիտեի 123 00:05:17,752 --> 00:05:19,667 Պիբոդիի խորհուրդը սուրճ է վերցնում 124 00:05:19,797 --> 00:05:22,844 և թարմացնում է իր հաճախորդին 8:15-ից 8:25-ի միջև: 125 00:05:22,845 --> 00:05:23,974 Ո՞րն է թիվը: 126 00:05:23,975 --> 00:05:25,455 Ես աշխատանքի ընդունվե՞լ եմ: 127 00:05:25,456 --> 00:05:27,674 ԱՎԱԳ: Առանց երկշաբաթյա փորձաշրջանի ոչ ոք աշխատանքի չի ընդունվում։ 128 00:05:27,675 --> 00:05:29,503 Ո՞րն է նրանց առաստաղը: 129 00:05:29,633 --> 00:05:31,200 $23 մլն. 130 00:05:31,201 --> 00:05:32,418 Ինչը նշանակում է Ես հենց նոր ստիպեցի քեզ 131 00:05:32,419 --> 00:05:33,985 $4 մլն. 132 00:05:34,116 --> 00:05:36,205 Ինձ դեռ պետք է երկշաբաթյա դատավարություն? 133 00:05:36,336 --> 00:05:38,468 Այո՛։ 134 00:05:38,599 --> 00:05:41,079 Լավ, լավ: Ես կսկսեմ այսօր: 135 00:05:41,210 --> 00:05:44,256 Ասա ինձ, միսիս Մեթլոք, 136 00:05:44,387 --> 00:05:47,434 ինչու ես ուզում աշխատել իմ ֆիրմայում. 137 00:05:47,435 --> 00:05:50,436 Կյանքում մի պահ կա երբ որոշումներ ես կայացնում 138 00:05:50,437 --> 00:05:52,127 հիման վրա այն, ինչ ճիշտ եք համարում, 139 00:05:52,134 --> 00:05:55,050 և կա մի պահ, երբ դուք պատրաստում եք փողի վրա հիմնված որոշումներ. 140 00:05:55,180 --> 00:05:58,445 Ես արեցի այն, ինչ ճիշտ էր ամբողջ կյանքս և հիմա 141 00:05:58,575 --> 00:06:00,229 Ես պետք է անձրև անեմ, 142 00:06:00,360 --> 00:06:02,231 այնպես որ, նշեք ինձ մի դեպք 143 00:06:02,362 --> 00:06:04,276 և ինձ գործի դրեց: 144 00:06:04,407 --> 00:06:07,671 Նա հարցրեց լրացուցիչ ռեսուրսների համար: 145 00:06:11,769 --> 00:06:16,070 Կարծես ստացել ենք դուրս սխալ ոտքի վրա: 146 00:06:16,071 --> 00:06:18,029 Վայ, այսինքն բավականին տեմպ: 147 00:06:18,160 --> 00:06:20,249 Հըմ, ես ուղղակի իսկապես ուզում եմ օգտակար լինել. 148 00:06:20,250 --> 00:06:21,597 Այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է: Իրավասություն. 149 00:06:21,598 --> 00:06:22,798 Ինձ պետք է տարրական իրավասություն: 150 00:06:22,799 --> 00:06:24,252 Ե՞րբ է եղել վերջին անգամ դու փաստաբանական գործունեությամբ ես զբաղվել 151 00:06:24,253 --> 00:06:27,038 Հըմ, դա եղել է 1991թ. 152 00:06:27,169 --> 00:06:29,737 Եվ ես հասկանում եմ 30 տարի կարող է դժվար թվալ, 153 00:06:29,867 --> 00:06:32,435 բայց վստահեցնում եմ, որ ունեմ մնաց գեղեցիկ... 154 00:06:32,566 --> 00:06:34,089 գրեթե արդիական: 155 00:06:34,090 --> 00:06:35,219 «Մոտավորապես» թե՞ «գրեթե տեսակ». 156 00:06:35,220 --> 00:06:36,613 Միայն թույլ տվեք ապացուցել դա 157 00:06:36,744 --> 00:06:39,268 Ես կարող եմ օգտակար լինել: Ասա ինձ, թե ինչպես դա անել: 158 00:06:43,141 --> 00:06:45,622 Ստացեք ինձ ամբողջ Գոհաբանության օրը: 159 00:06:45,753 --> 00:06:47,537 Կներեք, չեմ հետևում։ 160 00:06:47,538 --> 00:06:49,669 Ես ժամում 1200 դոլար եմ գանձում, այնքան պարզիր դա 161 00:06:49,670 --> 00:06:51,366 ինչ-որ մեկի հետ որի ժամանակը դուք կարող եք թույլ տալ: 162 00:06:51,367 --> 00:06:53,978 - Դուք երկուսդ, ինչ-որ բան? - Ոչինչ, ոչ, դեռ ոչ: 163 00:06:53,979 --> 00:06:55,805 Հիշո՞ւմ եք, թե ինչի մասին խոսեցինք: Դա պետք է լիներ մեկ բառ: 164 00:06:55,806 --> 00:06:57,024 Այժմ զանգը գալիս է ցանկացած րոպե: 165 00:06:57,025 --> 00:06:58,525 Հանդիպեք ինձ կոնֆերանսի սենյակում 166 00:06:58,548 --> 00:07:00,724 և բերեք նոր փաստաբանին քեզ հետ։ 167 00:07:05,120 --> 00:07:06,861 Մադլին Մեթլոք. 168 00:07:06,991 --> 00:07:08,602 Հեռուստատեսային շոուի նման: 169 00:07:08,732 --> 00:07:09,782 Ի՞նչ հեռուստահաղորդում: 170 00:07:09,864 --> 00:07:11,953 Հենց ճիշտ. Դուք կարող եք ինձ Մեթի անվանել: 171 00:07:12,083 --> 00:07:13,781 Աշխատանքի առաջին օրը, 172 00:07:13,782 --> 00:07:15,390 ոգևորված լինելուց թիմի մի մասը: 173 00:07:15,391 --> 00:07:16,957 Օ, ոչ: Սա մղձավանջ է լինելու: 174 00:07:16,958 --> 00:07:18,438 Եղեք բարի: Հաճա՞խ։ 175 00:07:18,439 --> 00:07:20,743 Ինձ մի ասա, որ բարի լինեմ: Ես պետք է վերապատրաստվեմ 176 00:07:20,744 --> 00:07:22,266 ավագ գործընկերներ, ոչ տարեց քաղաքացիներ. 177 00:07:22,267 --> 00:07:24,017 -Օ, Աստված: -Ոչ վիրավորանք, Փերի Մեյսոն: 178 00:07:24,018 --> 00:07:25,879 Հա, Մեթլոք։ ԲԻԼԼԻ. Եթե դու գիտես 179 00:07:25,880 --> 00:07:26,793 դա չի հասցնում - ավելի քիչ կոպիտ: -Մենք հենց նոր իջեցրինք 180 00:07:26,794 --> 00:07:28,230 երրորդին, Բիլի: 181 00:07:28,360 --> 00:07:29,410 [հառաչում] 182 00:07:29,411 --> 00:07:30,753 ԲԻԼԼԻ. Ի պաշտպանություն Սառայի, հըմ, 183 00:07:30,754 --> 00:07:32,800 նա կատաղի բիծ է: [ժպտում է] 184 00:07:32,930 --> 00:07:34,497 Ինչու է նա այդքան կատաղած: 185 00:07:34,628 --> 00:07:35,933 Ոչ մի սոցիալական կյանք: 186 00:07:36,064 --> 00:07:37,814 Եվ գումարած նա կատաղի հավակնոտ, 187 00:07:37,815 --> 00:07:39,762 և մենք աշխատել ենք դրա վրա այս դեպքն արդեն վեց ամիս է՝ 188 00:07:39,763 --> 00:07:42,113 իսկ Օլիմպիան դեռ զանգում է մեզ «դուք»: Մեկ բառ. 189 00:07:42,114 --> 00:07:44,201 Այսպիսով, այո, դուք չեք հենց միանալով Ա թիմին: 190 00:07:44,202 --> 00:07:46,248 Եվս մեկ հին հեռուստահաղորդում դու երբեք չես լսել 191 00:07:46,249 --> 00:07:48,771 [ժպտում է] Դե, իմ Աբուելա և ես հեռուստանովելներ էի դիտում: 192 00:07:48,772 --> 00:07:50,295 Դուք գիտե՞ք դրանցից որևէ մեկին: Ոչ 193 00:07:50,426 --> 00:07:51,906 Դա արդարացի է: [ժպտում է] 194 00:07:52,036 --> 00:07:53,385 Հեյ, մինչև մոռանամ, 195 00:07:53,386 --> 00:07:55,691 Օլիմպիան նշեց Ես պետք է ստանամ նրա Գոհաբանության օրը: 196 00:07:55,692 --> 00:07:57,682 Դուք ցանկացած գաղափար ունեք ինչի մասին է նա խոսում 197 00:07:57,781 --> 00:08:00,349 Հ, հավանաբար, ա խնամակալության բան. 198 00:08:00,350 --> 00:08:02,611 Խոսքն այն է, որ նրանց ամուսնալուծությունը գրեթե վերջնական տեսքի է բերվել։ 199 00:08:02,612 --> 00:08:04,832 FYI, լավագույն խորտիկ նպատակակետն այստեղ. 200 00:08:04,962 --> 00:08:06,921 Դու աղ ունես, դու քաղցր ես, 201 00:08:06,922 --> 00:08:09,226 դուք մուտք ունեք դեպի հետևը պատշգամբ, եթե պետք է լաց լինել: 202 00:08:09,227 --> 00:08:10,968 Դե, արձանագրության համար, Ես աղի եմ: 203 00:08:11,099 --> 00:08:12,404 Հուսով եմ, որ չեմ լացի: 204 00:08:12,535 --> 00:08:14,145 Դուք ասացիք «նրանց ամուսնալուծությունը»: 205 00:08:14,276 --> 00:08:16,365 Ո՞վ է ամուսնալուծվում Օլիմպիան: 206 00:08:16,496 --> 00:08:17,546 Ջուլիան. 207 00:08:17,671 --> 00:08:19,499 Օ՜, տղան նա էր հետ վիճելով. 208 00:08:19,500 --> 00:08:21,935 Դե, գրեք այն տակ «Բաներ, որոնք ես երբեք չեմ անի 209 00:08:21,936 --> 00:08:24,634 խառնվել, ոչ մի կերպ, ոչ, ոչ, պարոն Բոբ»: 210 00:08:24,765 --> 00:08:27,055 Ես հաղթելու եմ նրան հնաոճ ձևով. 211 00:08:27,071 --> 00:08:28,464 Բռնիր ինձ գործի վրա: 212 00:08:28,595 --> 00:08:32,207 Այո Ռայմոնդ Հարիս 26 տարի անցկացրել է բանտում 213 00:08:32,337 --> 00:08:34,601 որպես դատապարտված սերիալ մարդասպան/բռնաբարող 214 00:08:34,731 --> 00:08:37,517 բայց վերջերս արդարացվել է ԴՆԹ ապացույցների միջոցով: 215 00:08:37,518 --> 00:08:39,779 Այժմ ոստիկանության բաժինն էր այն ժամանակ հաստատ կեղտոտ էր, 216 00:08:39,780 --> 00:08:41,216 տոննա չարաշահումներ, բայց 217 00:08:41,217 --> 00:08:42,956 ստանալու համար վարձատրություն, որին նա արժանի է, 218 00:08:42,957 --> 00:08:45,002 մենք- մենք պետք է գտնենք ծխող ատրճանակը. 219 00:08:45,133 --> 00:08:47,063 Ինչու են բոլորը այնքան վստահ է, որ կա? 220 00:08:47,064 --> 00:08:48,657 Դե, քանի որ մենք հուշում ենք ստացել մի տղայից, ով թեյավճար է ստացել 221 00:08:48,658 --> 00:08:50,485 մահացած հորեղբորից ով թոշակառու ոստիկան էր. 222 00:08:50,486 --> 00:08:51,705 - Օ՜, Տեր: -Այո: 223 00:08:51,706 --> 00:08:53,749 Ինչևէ, ըստ երևույթին մարմնավաճառը փախել է 224 00:08:53,750 --> 00:08:57,014 իսկապես նմանատիպ հարձակում, մինչդեռ Ռայմոնդը դեռ կալանքի տակ էր։ 225 00:08:57,015 --> 00:08:59,233 Գուլպա շուրջը պարանոց, ամբողջ ինը. 226 00:08:59,234 --> 00:09:01,540 Խոսքն այն է, որ նա իջավ կայանը հաշվետվություն ներկայացնելու համար, 227 00:09:01,541 --> 00:09:02,976 միայն դրա մասին ոչ մի արձանագրություն չկա, 228 00:09:02,977 --> 00:09:04,979 ինչը նշանակում է, եթե այն գոյություն ունի, այն թաղվել է։ 229 00:09:04,980 --> 00:09:06,719 Դե, ես կռահում եմ դուք չեք կարող գտնել մարմնավաճառին 230 00:09:06,720 --> 00:09:07,895 սկսած 26 տարի առաջ։ 231 00:09:07,896 --> 00:09:09,460 [հառաչում] Չգիտեմ նրա անունը, 232 00:09:09,461 --> 00:09:11,072 շատ ավելի քիչ, եթե նա ողջ է: 233 00:09:11,073 --> 00:09:13,726 Դե, շատ կա անտեսանելի մարդիկ աշխարհում. 234 00:09:13,727 --> 00:09:15,555 Գործընկերների հանդիպման ժամանակ. 235 00:09:15,685 --> 00:09:17,774 Օլիմպիան մի բան ասաց էսքիզի մասին? 236 00:09:17,905 --> 00:09:19,254 Դե, դա բարդ է: 237 00:09:19,384 --> 00:09:20,951 Ախ, կներես: 238 00:09:21,082 --> 00:09:23,552 Ինչպես-ինչպես ստացաք գործընկերների հանդիպմանը. 239 00:09:23,606 --> 00:09:25,477 Օ, դա երկար պատմություն է: 240 00:09:25,478 --> 00:09:27,391 Այդ մասին կպատմեմ հաջորդ անգամ մենք կիսում ենք աղի մի բան: 241 00:09:27,392 --> 00:09:28,872 Ուրիշ բան կա՞ 242 00:09:28,873 --> 00:09:31,134 Ես պետք է իմանամ, որպեսզի ստանամ Օլիմպիայի լավ կողմի՞ վրա: 243 00:09:31,135 --> 00:09:33,137 Երբեք մի տվեք ձեր կարծիքը հաճախորդին: 244 00:09:33,268 --> 00:09:34,791 Թողեք դա նրան: 245 00:09:36,184 --> 00:09:38,403 Բարև, Ռայմոնդ, Հորդանան: 246 00:09:38,534 --> 00:09:40,928 Եվս մեկ փաստաբան ունեմ քանի որ մենք այս տուն ենք բերում: 247 00:09:41,058 --> 00:09:42,451 Խնդրում եմ նշեք Ձեր անունը 248 00:09:42,452 --> 00:09:43,930 և արդյոք դուք երբևէ ունեցել եք 249 00:09:43,931 --> 00:09:45,714 ցանկացած պատկանելություն ոստիկանության բաժանմունքի հետ 250 00:09:45,715 --> 00:09:48,456 կամ հորս գործով, ուղղակիորեն կամ շոշափելիորեն: 251 00:09:48,457 --> 00:09:49,588 Ջորդանը սիրում է արձանագրել ամեն ինչ. 252 00:09:49,589 --> 00:09:51,678 ես չեմ սիրում արձանագրել ամեն ինչ, 253 00:09:51,679 --> 00:09:52,895 Ես պետք է ամեն ինչ ձայնագրեմ։ 254 00:09:52,896 --> 00:09:54,898 Մարդկանց պահելու համար հաշվետու։ 255 00:09:54,899 --> 00:09:57,900 Հայրս փակված էր 26 տարի, քանի որ մարդիկ ստում էին, 256 00:09:57,901 --> 00:09:59,424 այնպես որ, եթե դա տեղի ունենա այս սենյակում, 257 00:09:59,555 --> 00:10:00,904 Ես ռեկորդ ունեմ. 258 00:10:01,035 --> 00:10:02,166 Ես հասկանում եմ. 259 00:10:05,126 --> 00:10:06,693 Ներողություն. 260 00:10:08,085 --> 00:10:09,434 Մադլին Մեթլոք. 261 00:10:09,435 --> 00:10:11,348 Ես պատկանելություն չունեմ ոստիկանության բաժանմունքի հետ 262 00:10:11,349 --> 00:10:12,655 և երբեք չեն ունեցել: 263 00:10:14,004 --> 00:10:15,571 ՀՈՐԴԱՆԱ. Ի՞նչ է դա։ 264 00:10:15,702 --> 00:10:17,051 Ի՞նչ է պատահել: 265 00:10:19,488 --> 00:10:21,969 Վերջնական կարգավորման առաջարկը ներս մտավ, 266 00:10:22,099 --> 00:10:24,885 և դա $241,280 է, 267 00:10:25,015 --> 00:10:26,525 և այս պահին Ես պետք է հարցնեմ 268 00:10:26,526 --> 00:10:27,582 եթե ուզում ես կարգավորել. 269 00:10:27,583 --> 00:10:28,583 -Ի՞նչ: -Չկարգավորվեցինք 270 00:10:28,584 --> 00:10:30,194 2 միլիոն դոլարով։ 271 00:10:30,195 --> 00:10:31,978 Ինչ դժոխք է ստիպում մտածել մենք կբավարարի 200,000 դոլարով? 272 00:10:31,979 --> 00:10:33,197 Ներողություն։ 273 00:10:33,328 --> 00:10:34,416 - Ոչ, ոչ: - Ներողություն: 274 00:10:34,546 --> 00:10:36,810 Պետք չէ ներողություն խնդրել: 275 00:10:36,940 --> 00:10:39,247 Լավ, չեմ հասկանում: Ի՞նչ է պատահել։ 276 00:10:39,377 --> 00:10:40,944 չգիտեմ։ 277 00:10:40,945 --> 00:10:42,510 Բայց դատավարությունը կսկսվի վաղը, 278 00:10:42,511 --> 00:10:44,121 և ինչ-որ բան փոխվեց. 279 00:10:44,122 --> 00:10:45,905 Նրանք մեզ նման չեն զգում կարող ենք մեր գործն այլևս ներկայացնել, 280 00:10:45,906 --> 00:10:47,821 և ես անհանգստանում եմ. 281 00:10:47,951 --> 00:10:49,474 Առանց ծխող ատրճանակի, 282 00:10:49,605 --> 00:10:51,999 հաշվի առնելով ձեր հորը նախկին քրեական պատմությունը 283 00:10:52,000 --> 00:10:54,261 և այն փաստը, որ նա խոստովանել է հանցանքը... 284 00:10:54,262 --> 00:10:55,472 ՌԱՅՄՈՆԴ. Հարկադրանքի տակ. 285 00:10:55,480 --> 00:10:57,110 -Ես հետ տարա: - ՕԼԻՄՊԻԱ.- Գիտեմ: 286 00:10:57,134 --> 00:10:59,963 Բայց այդ նախնական խոստովանությունը նշանակում է, որ քաղ 287 00:11:00,094 --> 00:11:02,531 պարտավոր չէ վճարել ձեզ ինչ-որ բան: 288 00:11:02,662 --> 00:11:06,230 Ցավում եմ, Ռեյմոնդ, մենք պարզապես... 289 00:11:06,361 --> 00:11:07,623 մեր ժամանակը սպառվել է. 290 00:11:07,754 --> 00:11:10,017 ՕԼԻՄՊԻԱ [ձայնագրության վրա]. Այսպիսով, դուք ունեք 291 00:11:10,147 --> 00:11:12,017 շատ մեծ որոշում պատրաստել, Ռայմոնդ։ 292 00:11:12,062 --> 00:11:16,414 Հիշո՞ւմ եք սա: Սա մեր առաջին հանդիպումից է։ 293 00:11:16,545 --> 00:11:17,764 Ես դա շատ եմ լսում։ 294 00:11:17,765 --> 00:11:19,765 ՕԼԻՄՊԻԱ. Դուք հանդիպել եք բազմաթիվ իրավաբանների, 295 00:11:19,766 --> 00:11:21,549 և ես կցանկանայի ասել սխալ որոշում չկա, 296 00:11:21,550 --> 00:11:22,638 բայց գիտես ինչ. 297 00:11:22,769 --> 00:11:24,814 Սխալ որոշում կա. 298 00:11:24,945 --> 00:11:27,338 Բայց դա նաև նշանակում է կա ճիշտ որոշում. 299 00:11:27,469 --> 00:11:30,254 Եվ ես ճիշտ որոշում եմ 300 00:11:30,385 --> 00:11:33,431 որովհետև ես հավատում եմ քեզ, Ռայմոնդ. 301 00:11:33,562 --> 00:11:36,086 Եվ ինձ հետաքրքրում է, որ սա ոստիկանության կոռումպացված վարչություն 302 00:11:36,217 --> 00:11:39,133 գողացան քո ապագան. 303 00:11:39,263 --> 00:11:43,703 Վստահի՛ր ինձ։ Վստահի՛ր ինձ։ 304 00:11:51,232 --> 00:11:53,147 Ի՞նչ եք կարծում։ 305 00:11:53,277 --> 00:11:55,932 Հըմ... 306 00:11:56,063 --> 00:11:57,194 Շարունակեք: 307 00:11:57,325 --> 00:11:59,719 Եթե ​​կարծիք ունես, ասա։ 308 00:12:05,986 --> 00:12:09,337 Նրանց առաջարկը վիրավորական է. Գնացեք դատավարության: 309 00:12:09,467 --> 00:12:11,208 ՀՈՐԴԱՆԱ. Համաձայն եմ։ 310 00:12:11,339 --> 00:12:15,560 Դու ասացիր, որ կանցնես, այնպես որ անցեք: 311 00:12:23,025 --> 00:12:27,528 Դուք կարծում եք, որ Օլիմպիան ինձ է մեղադրում դատավարության գնալու համար. 312 00:12:27,529 --> 00:12:28,747 -Երեւի ոչ: -Հարյուր տոկոսով այո։ 313 00:12:28,748 --> 00:12:30,619 Այսինքն՝ ես կցանկանայի: 314 00:12:30,620 --> 00:12:32,228 Դու ասում ես Միսիս Մեթլոկը համոզեց նրանց 315 00:12:32,229 --> 00:12:33,491 և քեզ միացրե՞լ է: 316 00:12:33,492 --> 00:12:35,362 Նա ինձ չմիավորեց: Հիմա ես մի քայլ ավելի մոտ եմ 317 00:12:35,363 --> 00:12:36,930 նրան աշխատանքից հանելու համար: 318 00:12:36,931 --> 00:12:39,192 Եվ անկեղծ ասած, ես չէի ուզում համոզել Ռայմոնդին կարգավորել: 319 00:12:39,193 --> 00:12:41,123 Անընդունելի. Ընկերությունը ձեր վերադարձի կարիքն ունի 320 00:12:41,195 --> 00:12:43,197 դեպքերի վրա, որոնք իրականում գումար վաստակել. 321 00:12:43,198 --> 00:12:45,154 Եվ ես վճարեցի ավելին, քան ցանկացած այլ կրտսեր գործընկեր 322 00:12:45,155 --> 00:12:46,461 երեք անընդմեջ տարի: 323 00:12:46,462 --> 00:12:48,157 Այո, դժվար է հիշել երբ որսի ես եղել 324 00:12:48,158 --> 00:12:49,856 սագի ձու վեց ամսվա ընթացքում: 325 00:12:49,857 --> 00:12:51,421 Որովհետև ես փորձում եմ հաստատել 326 00:12:51,422 --> 00:12:53,729 մի ամբողջ նոր եկամտի հոսք առանց աջակցության: 327 00:12:53,730 --> 00:12:55,382 Ես պայքարեցի երեքով առանձին փորձեր 328 00:12:55,383 --> 00:12:57,166 անցկացնելու վայրը ինքս եմ փոխվել, 329 00:12:57,167 --> 00:12:59,908 ինչը նշանակում է ժյուրիի ամբողջ ֆոնդը գիտի, որ եղել է 330 00:12:59,909 --> 00:13:01,432 ոստիկանության լայնածավալ կոռուպցիա. 331 00:13:01,433 --> 00:13:03,433 Եվ ամբողջ ժյուրիի ավազանը դա գիտի, որովհետև ես գիտեմ 332 00:13:03,434 --> 00:13:04,754 պատմությունը պահել է թերթում: 333 00:13:04,755 --> 00:13:06,349 Ահա թե ինչու քաղաքը տեղավորվում էր. 334 00:13:06,350 --> 00:13:08,265 Օպերատիվ բառը «եղել է»: 335 00:13:08,266 --> 00:13:10,266 Հենց ճիշտ. Եվ առանց մասնավոր քննիչ 336 00:13:10,267 --> 00:13:12,530 կամ, առնվազն, ժյուրիի խորհրդատու, 337 00:13:12,661 --> 00:13:14,750 Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչ է փոխվել։ 338 00:13:14,881 --> 00:13:17,771 Դե, ֆիրման չի պատրաստվում գումար մղել պրոբոնո գործի մեջ: 339 00:13:17,840 --> 00:13:19,059 Դե, իդեալական, 340 00:13:19,060 --> 00:13:20,886 սա pro bono չէ: Դա փորձնական դեպք է: 341 00:13:20,887 --> 00:13:23,410 Օլիմպիան այրվել է Big Pharma-ին պաշտպանելուց հետո: 342 00:13:23,411 --> 00:13:26,501 Oh, Big Pharma, մեծ գումար: Հենց այնտեղ եմ ուզում լինել: 343 00:13:26,502 --> 00:13:28,284 Այսպիսով, ինչ նկատի ունեք սա փորձնական դեպք է? 344 00:13:28,285 --> 00:13:29,896 Դե, եթե Ռայմոնդը ստանում է թիվ 345 00:13:29,897 --> 00:13:31,722 ավելի բարձր, քան ազգային միջին, 346 00:13:31,723 --> 00:13:33,247 ապա ֆիրման կտրում է: 347 00:13:33,248 --> 00:13:35,770 Այսպիսով, Օլիմպիայի փաստարկը նա այն է, որ նա կարող է ստանալ 348 00:13:35,771 --> 00:13:37,381 շատ ավելի մեծ թիվ: 349 00:13:37,382 --> 00:13:40,079 Եվ փաստարկը ամուր է այդ սոցիալական արդարությունը 350 00:13:40,080 --> 00:13:41,130 կարող է նշանակել իրական փող: 351 00:13:41,255 --> 00:13:43,126 Այսպիսով, դուք կարող եք լավություն անել և լավ արեք: 352 00:13:43,127 --> 00:13:44,605 Դա ազնվականն է տարբերակ, այնուամենայնիվ։ 353 00:13:44,606 --> 00:13:46,216 Ո՞րն է ոչ ազնվական տարբերակը: 354 00:13:46,217 --> 00:13:48,696 Նա պարզում է ևս մեկ ուրիշը դժբախտությունը դրամայնացնելու միջոց 355 00:13:48,697 --> 00:13:51,004 քանի որ նա է - սարսափելի հանճար: - Մմ-հմմ: 356 00:13:51,134 --> 00:13:53,615 Դու բարձրանում ես ավագ գործընկերության համար: 357 00:13:53,745 --> 00:13:56,139 Ես չպետք է հիշեցնեմ ձեզ ինչն է վտանգված: 358 00:13:56,270 --> 00:13:57,488 Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես։ 359 00:13:57,619 --> 00:14:01,101 Քանի որ ես դեռ ձեր աներոջը. 360 00:14:01,231 --> 00:14:03,625 Ամուսնալուծությունը գրեթե ավարտված է. 361 00:14:03,755 --> 00:14:05,135 Դուք կարծում եք, որ ես առնետի հետույք եմ տալիս: 362 00:14:05,235 --> 00:14:08,412 սկեսրայր է կյանքի դիրք: 363 00:14:09,674 --> 00:14:11,981 Ես գիտեմ, թե ինչն է վտանգված: 364 00:14:12,112 --> 00:14:13,896 Ես պարզապես ուզում եմ, որ սա աշխատի: 365 00:14:14,027 --> 00:14:15,506 Ես գիտեմ, որ դու անում ես: 366 00:14:15,637 --> 00:14:18,161 Բայց եթե դա չլինի, 367 00:14:18,292 --> 00:14:20,468 դու վերադարձել ես կորպորատիվ դատավարություն. 368 00:14:20,598 --> 00:14:22,426 Հասկացա՞ր: 369 00:14:22,427 --> 00:14:23,557 ՕԼԻՄՊԻԱ. Այսպիսով, ամենամեծ հարցը 370 00:14:23,558 --> 00:14:25,299 մենք պետք է լուծենք հետևյալը. 371 00:14:25,429 --> 00:14:27,419 Պե՞տք է կանչել Ռայմոնդին կանգնի՞ն: 372 00:14:27,420 --> 00:14:28,779 Այն, ինչ մեզ պետք է, դա է ժյուրիի խորհրդատու 373 00:14:28,780 --> 00:14:29,780 որպեսզի կարողանանք լսումներ կատարել 374 00:14:29,781 --> 00:14:31,044 Ռայմոնդի վկայությունը, 375 00:14:31,045 --> 00:14:33,001 տեսեք, թե ինչպես է ծաղրական ժյուրին կպատասխանի նրան. 376 00:14:33,002 --> 00:14:36,005 Բայց ցավոք սրտի մենք դա չենք կարող մեզ թույլ տալ: 377 00:14:36,006 --> 00:14:37,876 Այսպիսով, ձեզ անհրաժեշտ է ոչ բրենդային մոդել, հա՞: 378 00:14:37,877 --> 00:14:39,966 Կամ ավելի լավ է, անվճար: 379 00:14:39,967 --> 00:14:41,227 Ինչը ես եմ միշտ փնտրում 380 00:14:41,228 --> 00:14:43,795 քանի որ իմ հանգամանքները փոխվեցին: 381 00:14:43,926 --> 00:14:46,015 Օրինակ՝ Ես դադարեցի կետչուպ գնել 382 00:14:46,016 --> 00:14:48,277 ու ես սկսեցի բերել կետչուպի փաթեթներ տուն 383 00:14:48,278 --> 00:14:50,193 ամեն անգամ, երբ դուրս էի գալիս: 384 00:14:50,324 --> 00:14:53,980 Եվ այս ֆիրման հաստատ ունի շատ մարդիկ 385 00:14:54,110 --> 00:14:55,938 ովքեր սիրում են կետչուպ: 386 00:14:55,939 --> 00:14:57,765 -Ի՞նչ: - Ավագը գիտի, որ մենք առաջ ենք գնում 387 00:14:57,766 --> 00:14:59,156 և նա պատասխանատուն, 388 00:14:59,157 --> 00:15:00,724 -Ուրեմն ինձ տեղ տվեք: -Եկել եմ առաջարկելու 389 00:15:00,725 --> 00:15:02,030 իմ ծառայությունները որպես երկրորդ ամբիոն 390 00:15:02,031 --> 00:15:03,510 այսպիսով այս վերջին վեց ամիսները չեն եղել 391 00:15:03,511 --> 00:15:05,425 ժամանակի հսկայական կորուստ, բայց եթե տարածք ես ուզում... 392 00:15:05,426 --> 00:15:06,862 Ոչ, ոչ, ոչ, ես չեմ: 393 00:15:06,993 --> 00:15:08,951 կներես։ Շնորհակալություն։ 394 00:15:09,082 --> 00:15:12,259 Իրականում, կարո՞ղ եք շուրջը նայել շենքը և գտիր ինձ 395 00:15:12,389 --> 00:15:14,000 երկու սևամորթ տղամարդ իրենց 40-ականներին, 396 00:15:14,130 --> 00:15:15,610 50-ական բան Լատինաամերիկացի մարդ, 397 00:15:15,740 --> 00:15:17,264 մի 20 բան Ասիացի կին, 398 00:15:17,265 --> 00:15:18,829 և երկու սպիտակամորթ տիկիններ իրենց 50 տարեկանում? 399 00:15:18,830 --> 00:15:21,007 Գնացեք քարտուղարների մոտ, 400 00:15:21,008 --> 00:15:22,964 սպասարկման բաժին, սննդի ծառայություններ... 401 00:15:22,965 --> 00:15:24,314 Նրանք արդեն աշխատում են այստեղ։ 402 00:15:24,445 --> 00:15:26,316 Այսպիսով, նրանք մեր ազատ են կետչուպի փաթեթներ. 403 00:15:26,317 --> 00:15:27,838 Մենք կհամապատասխանենք ժողովրդագրությունը 404 00:15:27,839 --> 00:15:30,581 ժյուրիի և նախադիտման Ռայմոնդի վկայությունը 405 00:15:30,712 --> 00:15:33,758 մարդկանց հետ, ովքեր արդեն այստեղ ժամացույցի վրա: 406 00:15:33,759 --> 00:15:35,629 Իսկ դուք երեքը... Գիտեք, իրականում կարող եք բաժանիր մեզ... 407 00:15:35,630 --> 00:15:36,848 Շշ՜ 408 00:15:36,979 --> 00:15:39,503 Գնացեք Շերլինի մոտ և ստացիր նրա ուրվագիծը: Հմմ 409 00:15:41,331 --> 00:15:43,594 -Ո՞վ է Շերլինը: - Հին հո. 410 00:15:44,769 --> 00:15:46,380 Այդպես է նա իրեն անվանում: 411 00:15:46,381 --> 00:15:47,902 Մի անգամ ասացի «ծերացած մարմնավաճառ». և նա ուղղեց ինձ, 412 00:15:47,903 --> 00:15:50,514 «Ես հին հոն եմ»: Պատճենեք դա: 413 00:15:50,645 --> 00:15:52,342 ՍԱՌԱ. Ես ուղղակի ասում եմ. 414 00:15:52,343 --> 00:15:54,169 MacGyver-ը մի ամբողջություն է անում կետչուպի մենախոսություն 415 00:15:54,170 --> 00:15:55,620 իսկ նա չի անում լռել. 416 00:15:55,737 --> 00:15:57,347 Դա Մեթլոքն է, հա՛: 417 00:15:57,348 --> 00:15:59,305 Քանի որ կետչուպը մենախոսությունը օգտակար էր. 418 00:15:59,306 --> 00:16:00,524 Վերցրեք ինքներդ ձեզ: 419 00:16:00,655 --> 00:16:02,345 FYI, Շերլինի մի տեսակ խելագարություն: 420 00:16:02,346 --> 00:16:03,918 Բայց նա աշխատել է փողոցները երկար ժամանակ 421 00:16:03,919 --> 00:16:05,267 և նա ասում է, որ հիշում է 422 00:16:05,268 --> 00:16:06,790 մարմնավաճառը մենք փնտրում ենք. 423 00:16:06,791 --> 00:16:08,880 Պարզապես ոչ նրա անունը: Կամ որևէ օգտակար բան: 424 00:16:09,011 --> 00:16:10,360 Եվ, Սառա... Շշ. 425 00:16:10,491 --> 00:16:11,753 Այնքան մանր: 426 00:16:11,883 --> 00:16:13,015 Ո՞վ է նա: 427 00:16:13,146 --> 00:16:16,279 Հեյ, ես Մեթին եմ: Հաճելի է հանդիպել քեզ: 428 00:16:16,410 --> 00:16:19,369 Վայ։ Ես սիրում եմ քո տեղը: 429 00:16:19,500 --> 00:16:22,111 Շնորհակալություն, ես արեցի արվեստը: 430 00:16:22,242 --> 00:16:24,940 Այնտեղ կա օգտակար քարտեզ: 431 00:16:25,071 --> 00:16:27,160 Դուք գիտեք, թե որտեղ քո կլիտորն է? 432 00:16:27,290 --> 00:16:29,162 Ձեր տարիքի շատ կանայք դա չեն անում: 433 00:16:29,292 --> 00:16:32,469 Ես, անշուշտ, անում եմ: Թեև ամուսինս չի արել: 434 00:16:32,600 --> 00:16:34,863 Եվ ես երբեք ոչինչ չեմ ասել: Պատկերացրեք, որ. 435 00:16:34,994 --> 00:16:37,083 38 տարի և ես երբեք չեմ ասել. 436 00:16:37,084 --> 00:16:39,171 «Կարո՞ղ եք պարզապես շարժվել մի փոքր դեպի ձախ 437 00:16:39,172 --> 00:16:40,347 և գնալ երկու անգամ ավելի արագ»: 438 00:16:40,477 --> 00:16:43,002 Իհարկե, նա ինձ երբեք չի ասել նա քնած էր 439 00:16:43,132 --> 00:16:46,135 այլ մարդկանց հետ և ունեցել մոլախաղերի մեծ խնդիր, 440 00:16:46,266 --> 00:16:49,834 որն ինձ թողեց պարտքի տակ, այնպես որ, ես ենթադրում եմ, որ մենք հավասար ենք: 441 00:16:51,097 --> 00:16:52,446 Ինձ դուր է գալիս նա: 442 00:16:52,576 --> 00:16:54,187 [ժպտում է]: Ինձ նույնպես դուր է գալիս դու: 443 00:16:54,317 --> 00:16:55,840 Շնորհակալություն մեզ օգնելու համար: 444 00:16:55,971 --> 00:16:58,321 Ես կգնամ գտնելու էսքիզը: 445 00:16:58,452 --> 00:17:00,367 Վերցրեք ձեր ժամանակը: 446 00:17:00,497 --> 00:17:03,152 Վայ, շատ բան կա այստեղ նայելու համար: 447 00:17:03,283 --> 00:17:06,590 Ակնհայտ է, որ լավ ապրած կյանք: 448 00:17:06,721 --> 00:17:10,029 Ոչ ես: Ես սխալ մարդու եմ ընտրել: 449 00:17:10,159 --> 00:17:12,118 ՇԵՐԼԻՆ. Լավ, ահա իմ էսքիզը: 450 00:17:12,248 --> 00:17:14,946 Իրականում դա նկարչություն է։ 451 00:17:15,077 --> 00:17:17,340 [շնչում է] Վայ։ 452 00:17:17,471 --> 00:17:19,647 Վերևից շատ նարնջագույն: 453 00:17:19,777 --> 00:17:22,171 - Դա նրա մազերի գույնն է? - Հենց այդպես։ 454 00:17:22,302 --> 00:17:24,739 Շատ քաոսային է, այնպես չէ՞։ 455 00:17:24,869 --> 00:17:26,189 Թմրանյութերը մարդկանց քաոսային են դարձնում. 456 00:17:26,190 --> 00:17:27,393 MATTY: Նրանք, անշուշտ, անում են: 457 00:17:27,394 --> 00:17:28,524 Եվ դուք բոլորդ վազեցիք անունները 458 00:17:28,525 --> 00:17:30,145 ձերբակալված բոլոր մարմնավաճառներից 459 00:17:30,223 --> 00:17:31,833 տարվա ընթացքում Շերլինի կողմից: 460 00:17:31,963 --> 00:17:34,096 Իհարկե։ Ամբողջությամբ եռապետական տարածք. 461 00:17:34,227 --> 00:17:37,273 MATTY: Հաճելի է։ Եվ, ախ, դուք մարդկանց փնտրեցիք 462 00:17:37,404 --> 00:17:38,796 թմրամիջոցների մեղադրանքով. 463 00:17:38,927 --> 00:17:41,495 Քանի որ մեր, հա, մեր մարմնավաճառ այստեղ ուներ 464 00:17:41,625 --> 00:17:45,151 թմրամիջոցների «քաոսային» խնդիր, այս էսքիզով? 465 00:17:46,195 --> 00:17:48,850 Մենք... չենք արել: 466 00:17:48,980 --> 00:17:51,635 Դե, դա հավանաբար չափազանց մեծ լողավազան: 467 00:17:51,766 --> 00:17:53,681 Շերլին, 468 00:17:53,811 --> 00:17:57,163 թմրավաճառ կա՞ր մյուս Hos-ը ձեռնտու. 469 00:17:57,293 --> 00:18:00,340 ♪ ♪ 470 00:18:01,993 --> 00:18:03,256 Բարև ձեզ: 471 00:18:03,386 --> 00:18:05,214 Ինչպե՞ս անցավ կեղծ ժյուրին: 472 00:18:05,345 --> 00:18:06,911 Օգտակար։ 473 00:18:06,912 --> 00:18:09,217 Բայց, ցավոք, ստացանք բավականին խառը արձագանք 474 00:18:09,218 --> 00:18:12,482 Ռայմոնդի վկայությանը, այսպես Ես չեմ կարող նրան տրիբունա դնել: 475 00:18:12,483 --> 00:18:15,136 Նրա դուստրը պետք է ստանա այդ համակրանքի ձայները մեզ համար, 476 00:18:15,137 --> 00:18:17,139 ինչով նա հուզված չէ: 477 00:18:17,270 --> 00:18:19,315 Դե, ձեզ դուր կգա սա: 478 00:18:19,316 --> 00:18:21,534 Մենք կարող ենք առաջատար լինել մեր անհետացած մարմնավաճառի վրա. 479 00:18:21,535 --> 00:18:24,973 Շերլինը հիշեց Բիգ Վիննի անունով մի տղա 480 00:18:25,104 --> 00:18:27,715 ովքեր նախկինում մատակարարում էին բոլոր աղջիկները, 481 00:18:27,845 --> 00:18:29,238 այնպես որ մենք մի փոքր փորեցինք, 482 00:18:29,369 --> 00:18:31,545 իսկ նրա իսկական անունն է Վինսենթ Դե Լուկա. 483 00:18:31,675 --> 00:18:34,591 Էվանդեյլի բանտում: Մենք բարձրանալու ենք 484 00:18:34,722 --> 00:18:35,940 առավոտյան։ 485 00:18:36,071 --> 00:18:37,203 [ժպտում է] Լավ: 486 00:18:37,333 --> 00:18:39,857 Լավ լուր... վերջապես. 487 00:18:39,988 --> 00:18:41,555 Ահ, բանն այն է, 488 00:18:41,685 --> 00:18:43,435 Ես եմ, ով հասկացել է որ դուրս. Մմ 489 00:18:43,557 --> 00:18:45,950 Եվ ես հույս ունեմ դուք ինձ օգտակար եք համարում 490 00:18:46,081 --> 00:18:49,215 որովհետև... ես մտածել եմ դրա մասին 491 00:18:49,345 --> 00:18:51,695 և ես իսկապես չեմ կարծում դա լավ գաղափար է ինձ համար 492 00:18:51,739 --> 00:18:54,389 ներգրավվել ձեր խնամակալության մեջ վեճ Ջուլիանի հետ. 493 00:18:54,394 --> 00:18:56,396 Գոհաբանության օրվա ընթացքում: 494 00:18:57,701 --> 00:18:59,877 Լավ, խնդիր չկա: 495 00:19:00,008 --> 00:19:01,314 Հիանալի: 496 00:19:01,315 --> 00:19:02,792 Ես միայն հարցրեցի, քանի որ ուզում էիր իմանալ 497 00:19:02,793 --> 00:19:04,012 ինչպես ձեռք բերել իմ լավ կողմը: 498 00:19:07,146 --> 00:19:09,452 MATTY: - Ողջույն, Ջուլիան: -Հեյ 499 00:19:09,583 --> 00:19:11,585 Ես պարզապես ստուգում եմ Peabody-ը: 500 00:19:11,715 --> 00:19:13,021 Փակվել է 23 միլիոն դոլարով, 501 00:19:13,022 --> 00:19:14,630 ճիշտ այնպես, ինչպես դու ասացիր: [երկուսն էլ ժպտում են] 502 00:19:14,631 --> 00:19:15,951 Ես երեխաներ ունեմ այս գիշեր, 503 00:19:15,952 --> 00:19:17,329 հակառակ դեպքում մենք կլինեինք շոտլանդացի ունենալը. 504 00:19:17,330 --> 00:19:18,809 Օ, լավ, ինձ համար շոտլանդերեն չկա... 505 00:19:18,940 --> 00:19:20,420 Մմ ...եթե ես պառկած չեմ: 506 00:19:20,550 --> 00:19:22,944 - Մմ - Կարծում եմ... Կարծում եմ, որ դա սեղանին չէ: 507 00:19:23,074 --> 00:19:25,947 որտեղի՞ց ես եկել, Մադլին Մեթլո՞ք։ [ծիծաղում է] 508 00:19:26,077 --> 00:19:27,862 Նեապոլ, Ֆլորիդա, սկզբնապես, 509 00:19:27,863 --> 00:19:29,645 ապա մի փոքր շեղում Վրաստանի տարածքով 510 00:19:29,646 --> 00:19:31,691 նախկին ամուսնուս առաջ ինձ քարշ տվեց դեպի հյուսիս: 511 00:19:31,692 --> 00:19:33,202 Ոչ թե դառն եմ և կոտրվեց: 512 00:19:33,215 --> 00:19:34,912 [ժպտում է] Դուք մասնագիտացած եք 513 00:19:35,043 --> 00:19:36,483 դեղագործության մեջ, չէ՞: 514 00:19:36,610 --> 00:19:38,742 - Մմ-հմմ: -Այդտեղ ես պետք է լինեմ: 515 00:19:38,873 --> 00:19:40,483 Քանի տարեկան են ձեր երեխաները: 516 00:19:40,614 --> 00:19:42,833 Ահ, երկվորյակներ: Նրանք ութն են: 517 00:19:42,964 --> 00:19:44,414 - Ահ. Դա մեծ տարիք է: -Այո: 518 00:19:44,487 --> 00:19:47,490 12-ն ավելի կոշտ է: Ես մեծացնում եմ թոռնիկիս... 519 00:19:47,621 --> 00:19:49,251 բայց ինձ մի հարցրու ցանկացած խորհրդի համար - 520 00:19:49,362 --> 00:19:50,885 նա զզվում է ինձ. [ժպտում է] 521 00:19:51,015 --> 00:19:53,670 Դուք որևէ պլան ունե՞ք Գոհաբանության շաբաթավերջի համար? 522 00:19:53,801 --> 00:19:56,238 Քանի որ Օլիմպիա նշված 523 00:19:56,369 --> 00:19:58,980 նա կցանկանար վերցնել երկվորյակներին մի փոքր փախուստի վրա: 524 00:19:58,981 --> 00:20:01,416 Բոլորդ ընթրելուց հետո միասին, իհարկե: 525 00:20:01,417 --> 00:20:04,551 Եվ արձակուրդները դա անում են օգուտ բոլորին. 526 00:20:05,987 --> 00:20:10,209 Օլիմպիան քեզ ուղարկե՞լ է: Խնդրե՞լ իմ շաբաթավերջին: 527 00:20:10,210 --> 00:20:12,340 Եվ այսպես, հետո Ջուլիանը բացատրեց, որ նա կլինի 528 00:20:12,341 --> 00:20:14,517 ավելի քան ուրախ եմ թույլ տալ ձեզ անցկացնել իր շաբաթավերջը 529 00:20:14,648 --> 00:20:16,780 եթե թողնես ամուսնական բնակարան 530 00:20:16,911 --> 00:20:19,174 ամսվա ընթացքում և զիջիր արարքը նրան 531 00:20:19,305 --> 00:20:21,742 պլենոյում։ Այսպիսով. Մենք գործարք ունե՞նք: 532 00:20:21,872 --> 00:20:24,222 Դուք ծիծաղելի եք: Դուք պլաններ չունեք: 533 00:20:24,266 --> 00:20:25,656 Օ, որպես հարց փաստորեն, ես անում եմ: 534 00:20:25,657 --> 00:20:27,268 Եվ ես մեկն եմ լինել ծիծաղելի? 535 00:20:27,269 --> 00:20:29,444 կներես։ [ժպտում է] Հը, կներե՞ք մեզ: 536 00:20:29,445 --> 00:20:31,099 Oh, դուք գրազ. 537 00:20:31,627 --> 00:20:36,886 Ծիծաղելի է ուղարկում Matlock ձեր կեղտոտ գործն անելու համար: 538 00:20:36,887 --> 00:20:38,323 Ես կարծում էի, որ նա ավելի շատ հաջողություն կունենա: 539 00:20:38,324 --> 00:20:40,020 Կարծես դու նրան դուր եկավ հանդիպմանը։ 540 00:20:40,021 --> 00:20:41,717 Դու բարկացել ես, որովհետև Ժողովում ես քեզ նվաստացրի. 541 00:20:41,718 --> 00:20:43,197 Այո, քանի որ դա անձնական էր: 542 00:20:43,198 --> 00:20:44,503 Դա ճիշտ չէ: Չեմ կարծում, որ դուք դերասանություն եք անում 543 00:20:44,504 --> 00:20:45,983 ընկերության լավագույն շահերից ելնելով: 544 00:20:45,984 --> 00:20:47,723 Դե, դուք կարող էիք ինձ էլփոստով ուղարկել այլ ոչ թե գնալ 545 00:20:47,724 --> 00:20:49,247 իմ հետևից հանրության առաջ [դուռը թակել] Այո... 546 00:20:49,248 --> 00:20:51,772 Կներեք ընդհատելու համար, բայց մենք խնդիր ունենք. 547 00:20:51,902 --> 00:20:53,164 Ստուգեք Գրառումը: 548 00:20:53,295 --> 00:20:54,905 [հառաչում] 549 00:20:54,906 --> 00:20:56,863 ՕԼԻՄՊԻԱ. «Հարիսի դատավարության նախօրեին ուսումնասիրությունը բացահայտում է 550 00:20:56,864 --> 00:20:58,647 «Ոստիկանական կոռուպցիա 90-ականների վերջին 551 00:20:58,648 --> 00:21:01,303 ոչ այնքան տարածված ինչպես ի սկզբանե հաղորդվել է». 552 00:21:01,304 --> 00:21:02,869 -Ի՞նչ: - ՍԱՌԱՀ. Եվ դա միայն Փոստը չէ: 553 00:21:02,870 --> 00:21:04,653 Մնացած բոլոր վարդակները վերցնում են այն: 554 00:21:04,654 --> 00:21:06,526 [հառաչում] Լավ, հմմ... 555 00:21:06,656 --> 00:21:08,354 Դու կարող էիր գնալ, հետո կխոսենք: 556 00:21:08,484 --> 00:21:09,790 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։ 557 00:21:09,920 --> 00:21:11,357 Եկեք ռազմավարություն մշակենք. 558 00:21:11,487 --> 00:21:13,620 Ֆիրմայի բարիքի համար. 559 00:21:13,621 --> 00:21:16,361 Ոստիկանների արհմիություն պետք է իմացած լիներ 560 00:21:16,362 --> 00:21:17,872 այս հոդվածը դուրս էր գալիս, 561 00:21:17,873 --> 00:21:19,886 և դրա համար - թողեցին համարը: -Այո: 562 00:21:19,887 --> 00:21:21,584 Նրանք կազմակերպել են դա, հստակ: 563 00:21:21,585 --> 00:21:24,282 Եվ պահեց հոդվածը դատավարության նախորդ գիշերվա համար 564 00:21:24,283 --> 00:21:26,933 այնպես որ նրանք կարող էին պատճառել ժյուրիի ամենաշատ նախապաշարմունքը: 565 00:21:27,024 --> 00:21:28,635 Իմ ամբողջ գործը հիմնված է 566 00:21:28,765 --> 00:21:30,158 ոստիկանական կոռուպցիայի մասին. 567 00:21:30,289 --> 00:21:32,459 անիծյալ։ Հուսանք ձեր դիլերը հիշում է 568 00:21:32,465 --> 00:21:34,815 թմրամոլ մարմնավաճառ սկսած 26 տարի առաջ։ 569 00:21:34,816 --> 00:21:35,945 Դուք ծրագիր ունե՞ք: 570 00:21:35,946 --> 00:21:36,903 Ստիպե՞լ նրան խոսել քեզ հետ: 571 00:21:36,904 --> 00:21:38,949 Մենք հաստատ անում ենք: 572 00:21:42,388 --> 00:21:44,303 -Մենք ծրագիր ունե՞նք։ -Դեռ ոչ: 573 00:21:44,433 --> 00:21:47,044 Մենք ամբողջ գիշեր ունենք ինչ-որ բան հորինել. 574 00:21:53,137 --> 00:21:55,139 Հիմա հիշիր, Հոբոկեն, Բրենդա, 575 00:21:55,140 --> 00:21:56,879 Առաջին Մկրտիչ Եկեղեցի, Ֆլորիդա. 576 00:21:56,880 --> 00:21:58,404 Գերազանց հետազոտություն, Սառա: 577 00:21:58,534 --> 00:22:00,580 Իսկապես բարձրակարգ: 578 00:22:05,367 --> 00:22:06,977 BIG VINNIE: Ահ, ես չգիտեմ 579 00:22:06,978 --> 00:22:08,543 - այս մարդիկ: - ՄԱՏԻ. Վինսենթ Դե Լուկա, 580 00:22:08,544 --> 00:22:10,594 Ես պատրաստվում եմ ասա մայրիկիդ, որ դու այդպես ես ասել: 581 00:22:10,677 --> 00:22:12,026 Գիտե՞ս մայրիկիս: 582 00:22:12,156 --> 00:22:14,463 Ես եմ։ Մեթի. 583 00:22:14,594 --> 00:22:16,900 [հազ] Ես հանդիպեցի քո մայրիկին, երբ տեղափոխվեցի 584 00:22:17,031 --> 00:22:18,815 հյուսիսից մինչև Հոբոկեն: 585 00:22:18,946 --> 00:22:20,382 Վազեց ցերեկային խնամք: 586 00:22:20,513 --> 00:22:22,863 Առաջին Մկրտի՞ստը։ Ձեր մորաքույր Բրենդայի հետ: 587 00:22:22,993 --> 00:22:25,735 [հազալով] 588 00:22:25,736 --> 00:22:26,866 կներես։ 589 00:22:26,867 --> 00:22:28,347 Իմ էֆֆիզեմը բռնկվում է 590 00:22:28,477 --> 00:22:29,913 երբ ես, երբ նեղանում եմ. 591 00:22:30,044 --> 00:22:31,350 Դա քո մեղքը չէ: 592 00:22:31,480 --> 00:22:33,047 Կարծում եմ, ես պարզապես տարբեր տեսք ունենալ 593 00:22:33,177 --> 00:22:34,614 քանի որ ես հիվանդացել եմ. 594 00:22:34,744 --> 00:22:37,312 Կորցրել է շատ քաշ. 595 00:22:37,443 --> 00:22:41,403 Ես պարզապես երբեք չեմ մտածել դու ինձ չես ճանաչի: 596 00:22:42,491 --> 00:22:43,927 Ոչ, դա ընդամենը մեկ վայրկյան տեւեց: 597 00:22:44,058 --> 00:22:45,451 Ես ճանաչում եմ քեզ: 598 00:22:45,452 --> 00:22:47,800 ես ուղղակի էի - կատակում եմ: - ՄԱՏԻ – Փառք Աստծո: 599 00:22:47,801 --> 00:22:50,369 ― Որովհետև ես հանկարծ խուճապի մատնվեցի որ ես խելագար կլինեի 600 00:22:50,499 --> 00:22:51,979 այս փաստաբանների առաջ։ 601 00:22:51,980 --> 00:22:53,153 Նրանք եկան թաղամասը 602 00:22:53,154 --> 00:22:54,416 որոնում է քո մայրիկին, 603 00:22:54,547 --> 00:22:56,853 և ես նրանց ասացի. «Սինդին տեղափոխվեց Ֆլորիդա։ 604 00:22:56,984 --> 00:23:00,379 Իսկ ինչպե՞ս կարող եմ օգնել»։ Եվ ահա մենք: 605 00:23:00,509 --> 00:23:04,078 Կարծում եմ, որ նրանք մեծ փորձություն են ստացել այսօրվանից սկսած։ 606 00:23:04,208 --> 00:23:06,080 Նախ, ես կպատրաստեմ մի շարժում սահմանագծի մեջ 607 00:23:06,081 --> 00:23:07,733 փորձել ստանալ գտնվելու վայրը տեղափոխվել է... 608 00:23:07,734 --> 00:23:09,430 Բարձրի լույսի ներքո վնասաբեր հոդված 609 00:23:09,431 --> 00:23:11,519 - Դա դուրս եկավ երեկ երեկոյան: - Երկու ամիս առաջ վիճեցիք 610 00:23:11,520 --> 00:23:13,522 ժյուրին կարող էր գլուխ հանել հրապարակայնությունը։ 611 00:23:13,523 --> 00:23:16,045 ՕԼԻՄՊԻԱ – Չի ստացվի, բայց մենք այն պետք է գրանցված բողոքարկելու համար: 612 00:23:16,046 --> 00:23:17,656 - Միջնորդությունը մերժվեց: - ՕԼԻՄՊԻԱ. Ժյուրիի նստելուց հետո, 613 00:23:17,657 --> 00:23:19,528 մենք կտեղափոխվենք բացող փաստարկներ. 614 00:23:19,659 --> 00:23:21,965 Դա իմ առաջին հնարավորությունն է պատմել քո պատմությունը: 615 00:23:22,096 --> 00:23:23,576 Եվ դա սարսափ պատմություն է: 616 00:23:23,706 --> 00:23:26,448 Ռայմոնդ Հարիս անցկացրել է 26 տարի 617 00:23:26,579 --> 00:23:30,147 վեցից ինը խցում, իմանալով, որ նա անմեղ է 618 00:23:30,278 --> 00:23:31,453 այլ նաև իմանալով 619 00:23:31,584 --> 00:23:32,846 որ ոչ մեկին չէր հետաքրքրում։ 620 00:23:32,976 --> 00:23:35,892 Բայց դուք կարող եք ցույց տալ նրան որ քեզ հետաքրքրում է. 621 00:23:36,023 --> 00:23:37,764 Եվ հենց այդ ժամանակ ես կփորձեմ ներս մտնել 622 00:23:37,894 --> 00:23:41,332 պատճառի բացատրություն դու դիրք չես ընդունում: 623 00:23:41,463 --> 00:23:44,684 Դուք կարող եք ցույց տալ նրան, որ հոգ եք տանում իր տրավմայի մասին. 624 00:23:44,814 --> 00:23:47,426 Այն փաստը, որ նա դեռ չի կարողանում քնել. 625 00:23:47,556 --> 00:23:49,732 Նա ունի հաշմանդամ վախ հրապարակախոսության. 626 00:23:49,863 --> 00:23:52,256 - Առարկություն. -Իմ բացման խոսքի ժամանակ? 627 00:23:52,387 --> 00:23:53,475 Մոտեցեք նստարանին: 628 00:23:53,476 --> 00:23:57,826 Նա ակնհայտորեն փորձում է ենթադրում է, որ իր հաճախորդը 629 00:23:57,827 --> 00:23:59,567 ցուցմունք չի տալիս, քանի որ նա վնասվածք է ստացել, 630 00:23:59,568 --> 00:24:01,177 երբ մենք գիտենք համար ա փաստ, որ դա այն պատճառով է 631 00:24:01,178 --> 00:24:02,875 նա չի ուզում իրը առաջնահերթներ են դաստիարակվել. 632 00:24:02,876 --> 00:24:03,876 ՕԼԻՄՊԻԱ. Կրկին, 633 00:24:03,877 --> 00:24:04,965 Ես կկորցնեմ, 634 00:24:05,095 --> 00:24:07,402 բայց մենք կստանանք այն ժյուրիի գլխում։ 635 00:24:07,533 --> 00:24:09,223 ՕԼԻՄՊԻԱ. Ներողություն, Ձերդ հարգանք: 636 00:24:09,273 --> 00:24:10,536 Ես ավելի զգույշ կլինեմ. 637 00:24:13,474 --> 00:24:18,586 Տեսեք, պարզապես ոչ մի կերպ չկա որ ես հիշելու եմ մի... 638 00:24:18,587 --> 00:24:20,877 գիշերվա տիկին թմրամոլ սկսած 26 տարի առաջ։ 639 00:24:20,878 --> 00:24:22,068 MATTY: Օ, ես գիտեմ, թե որքան բարդ է 640 00:24:22,069 --> 00:24:23,244 հիշողությունը կարող է լինել. 641 00:24:23,374 --> 00:24:24,898 Եվ ես անում եմ ամեն ինչ այդ վարժությունները 642 00:24:25,028 --> 00:24:26,552 որ AARP-ն առաջարկում է, 643 00:24:26,682 --> 00:24:29,946 բայց ես գտնում եմ, թե ինչն է հրահրում իմ հիշողությունը հատուկ է. 644 00:24:30,077 --> 00:24:31,644 Ունե՞ք որևէ մեկը, պարոն Մարտինես: 645 00:24:31,774 --> 00:24:33,297 Այո, իհարկե: 646 00:24:33,428 --> 00:24:35,958 Ահա թե ինչ կարող ենք ասել ձեզ օգնել ձեզ հիշել 1996թ. 647 00:24:35,959 --> 00:24:38,171 Ընտրական տարի էր. Քլինթոնի երկրորդ ժամկետը. 648 00:24:38,172 --> 00:24:39,432 Բոբ Դոլը նրա մրցակիցն էր։ 649 00:24:42,350 --> 00:24:44,831 Դոլլի ոչխարն էր առաջին կաթնասունը, որը կլոնավորվել է. 650 00:24:44,832 --> 00:24:45,874 Դա մեծ բան էր: 651 00:24:45,875 --> 00:24:47,268 Մակարենա. 652 00:24:47,398 --> 00:24:49,357 Բոլորն անում էին Մակարենան. 653 00:24:49,358 --> 00:24:51,401 Ես Macarena-ն չէի անում: Այլ մարդիկ էին, 654 00:24:51,402 --> 00:24:52,925 և ես հիշում եմ, որ մտածում էի լավ է, որ ես չեմ կրում, 655 00:24:52,926 --> 00:24:54,579 որովհետև ես կփչեի նրանց ուղեղները դուրս. 656 00:24:54,580 --> 00:24:56,059 Դա հիանալի հետազոտություն է: 657 00:24:56,190 --> 00:24:59,106 Բայց, Վիննի, ես ուզում եմ քեզ ձեր միտքը հետ գցելու համար 658 00:24:59,236 --> 00:25:01,848 մինչև այն ժամանակ, երբ Մակարենան զայրացնում էր քեզ: 659 00:25:06,679 --> 00:25:09,209 Լավ, տես, ես հիշում եմ այս մեկ կարմրահեր թմրամոլը 660 00:25:09,290 --> 00:25:11,100 ով պարզապես վեր կացավ և անհետացավ մի օր. 661 00:25:11,118 --> 00:25:12,554 Եվ դա կարող է լինել նա: 662 00:25:12,685 --> 00:25:14,075 - Ոչ Կարլա: - ԲԻԼԼԻ: Հասկացա, 663 00:25:14,076 --> 00:25:15,600 -բայց հիշու՞մ եք նրա անունը: -Չէ, ահա թե ինչ 664 00:25:15,601 --> 00:25:17,123 Ես նրան անվանում էի. «Ոչ Կառլա»: 665 00:25:17,124 --> 00:25:18,124 Տեսեք, ես նախկինում սիրում էի հեռուստաշոուն Cheers. 666 00:25:18,125 --> 00:25:19,429 Հիշու՞մ եք այդ ներկայացումը: 667 00:25:19,430 --> 00:25:20,561 Ես անում եմ, բայց ես գուշակում եմ այս երեխաները չեն: 668 00:25:20,562 --> 00:25:22,216 Այո, հավանաբար ոչ: 669 00:25:22,346 --> 00:25:24,096 Ինչևէ, ես կասեի «Ողջույն, Կարլա», 670 00:25:24,097 --> 00:25:25,697 և նա ամբողջապես կզայրանա և ասա, որ դա նրա անունը չէ: 671 00:25:25,698 --> 00:25:27,482 Ինչ էլ որ լինի, մոտ էր։ 672 00:25:27,483 --> 00:25:29,527 Ի վերջո, Ես պարզապես նրան անվանեցի ոչ Կարլա: 673 00:25:29,528 --> 00:25:32,618 Բայց դա նման է Կարլային, չէ՞: Կարլի՞ Քերոլայն? Կարոլինա? 674 00:25:32,619 --> 00:25:33,966 Կարլինա, Կարլոտա, Կարլին... 675 00:25:33,967 --> 00:25:35,751 Կարլին. Այո՛։ 676 00:25:37,536 --> 00:25:40,408 Լավ, վարորդական իրավունք 1993-1998 թթ. 677 00:25:40,539 --> 00:25:43,846 անունը Կարլին, գրված I-N, E-N, O-N, Y-N, 678 00:25:43,977 --> 00:25:45,805 18-ից 32 տարեկան. 679 00:25:45,806 --> 00:25:47,066 Հնարավոր է նաև դերակատարում լայն ցանց. 680 00:25:47,067 --> 00:25:48,507 Այո, դա շատ լայն է: 681 00:25:48,508 --> 00:25:49,677 Ես նկատի ունեմ, որ դա կարող է տևել չափազանց երկար... 682 00:25:49,678 --> 00:25:51,201 [հեռախոսի զանգերը] Լավ։ 214 հարված. 683 00:25:51,202 --> 00:25:52,811 Բաներն են հիմա ավելի արագ, Մեթի: 684 00:25:52,812 --> 00:25:54,290 Բիլի, արի կտոր-կտոր անենք միասին իրենց կյանքը: 685 00:25:54,291 --> 00:25:56,162 Վերացնել բոլորին, ովքեր 1996-ին նահանգից դուրս էր: 686 00:25:56,163 --> 00:25:58,295 Մենք փնտրում ենք կարմրահերներ, մարդիկ. 687 00:25:58,426 --> 00:26:00,123 Վայ։ 688 00:26:01,951 --> 00:26:03,431 Դետեկտիվ Ֆերգյուսոն, 689 00:26:03,432 --> 00:26:05,388 քանի անգամ է արել Ռայմոնդ Հարիսը պատմում է ձեզ 690 00:26:05,389 --> 00:26:07,799 և ձեր ընկերների սպաները որ նա անմեղ էր? 691 00:26:07,870 --> 00:26:09,306 Ես գաղափար չունեմ։ 692 00:26:09,307 --> 00:26:10,916 Մոտավորապես։ 100-ից ավելի՞ 693 00:26:10,917 --> 00:26:13,354 Առարկություն. Հարցրեց ու պատասխանեց. 694 00:26:13,484 --> 00:26:16,314 Մեծարգո, ես փորձում եմ սահմանել վարքագծի ընթացք. 695 00:26:16,444 --> 00:26:17,924 Ես դա թույլ կտամ: 696 00:26:17,925 --> 00:26:19,751 ՕԼԻՄՊԻԱ. Շնորհակալություն։ Դա ձեր լավագույն գնահատականն է 697 00:26:19,752 --> 00:26:22,406 որ նա ասել է, որ մեղավոր չէ ավելի քան 100 անգամ? 698 00:26:22,537 --> 00:26:24,147 -Հավանաբար։ -Լավ: 699 00:26:24,278 --> 00:26:27,803 Այսպիսով, ավելի քան 100 անգամ Պարոն Հարրիսն ասում է, որ ինքը մեղավոր չէ, 700 00:26:27,804 --> 00:26:29,587 և այն բանից հետո, երբ դուք հարցաքննեք նրան 11 ժամվա ընթացքում, 701 00:26:29,588 --> 00:26:30,893 նա ասում է, որ ինքը մեղավոր է: 702 00:26:30,894 --> 00:26:32,764 Որքա՞ն ժամանակ անց Ռայմոնդը խոստովանել է 703 00:26:32,765 --> 00:26:34,026 նա հրաժարվե՞լ է այդ խոստովանությունից։ 704 00:26:34,027 --> 00:26:35,768 Մոտ տասը րոպե անց։ 705 00:26:35,898 --> 00:26:37,813 Ութ. Ի՞նչ արեց նա այդ արանքում։ 706 00:26:37,944 --> 00:26:38,994 Չեմ կարողանում հիշել։ 707 00:26:39,075 --> 00:26:40,294 Նա գնաց զուգարան։ 708 00:26:40,424 --> 00:26:42,339 Դետեկտիվ Ֆերգյուսոն, Ռայմոնդի անվ 709 00:26:42,340 --> 00:26:45,124 հրաժարվել է իր խոստովանությունից, ավելի մանրամասն ուսումնասիրե՞լ եք: 710 00:26:45,125 --> 00:26:47,235 - Ոչ: - Կա՞ր ինչ-որ բան կապելու պարոն Հարիսին 711 00:26:47,236 --> 00:26:48,997 դեպի հանցագործության վայր բացի փաստից 712 00:26:48,998 --> 00:26:50,912 որ նրան տեսել են տարածքում մեկ ականատեսի կողմից 713 00:26:50,913 --> 00:26:52,914 - Ո՞վ էր, իհարկե, հարբած: -Այո: 714 00:26:52,915 --> 00:26:54,874 Նա համապատասխանեց նկարագրությանը մենք դուրս ենք հանել. 715 00:26:55,004 --> 00:26:57,441 Ճիշտ է։ Ես ունեմ այդ նկարագրությունը. 716 00:26:57,572 --> 00:27:00,836 Սա որպես ապացույց ընդունելով որպես հայցվոր ցուցմունք 4B. 717 00:27:00,967 --> 00:27:02,537 Կարող եք կարդալ այն բարձրաձայն, խնդրում եմ: 718 00:27:02,621 --> 00:27:04,666 Սև տղամարդ, դեմքի մազեր չկան: 719 00:27:04,797 --> 00:27:06,712 Հինգ ֆուտ-տասը վեց ոտնաչափ: 720 00:27:06,842 --> 00:27:08,539 Դե... 721 00:27:08,670 --> 00:27:10,193 Ես կարող եմ տեսնել, թե ինչու մտածեցիր 722 00:27:10,324 --> 00:27:11,630 դա Ռայմոնդ Հարիսն էր: 723 00:27:11,760 --> 00:27:13,260 Այլևս հարցեր չկան, հարգելի՛: 724 00:27:13,370 --> 00:27:15,764 Կրկին շնորհակալություն ձեր ծառայության համար: 725 00:27:15,895 --> 00:27:18,637 Սկսենք վերջից կետ, դետեկտիվ Ֆերգյուսոն: 726 00:27:18,638 --> 00:27:20,463 Ինչու չես արել հետաքննել հետագա 727 00:27:20,464 --> 00:27:22,815 պարոն Հարիսից հետո հրաժարվել է իր խոստովանությունից. 728 00:27:22,945 --> 00:27:25,535 Որովհետև մարդիկ հետ են վերցնում անընդհատ խոստովանություններ. 729 00:27:25,536 --> 00:27:27,775 Չպահելու պատճառը տեսքը պարզ է. 730 00:27:27,776 --> 00:27:31,345 ամենահավանական բացատրությունը կատարվածի համար 731 00:27:31,475 --> 00:27:33,129 սովորաբար այն է, ինչ տեղի է ունեցել: 732 00:27:33,130 --> 00:27:34,564 Այսպիսով, ձեր կարծիքով սա դեպք չէր 733 00:27:34,565 --> 00:27:36,480 տարածված է ոստիկանական կոռուպցիան. 734 00:27:36,611 --> 00:27:38,831 Դե արի։ Դուք տեսնում եք թերթերն այսօր: 735 00:27:38,961 --> 00:27:41,703 չկար համատարած կոռուպցիա. 736 00:27:43,009 --> 00:27:45,185 [շշնջում է]: Նրանք գտան մարմնավաճառին. 737 00:27:45,330 --> 00:27:51,799 ԿԱՐԼԻՆ.- Տեսեք, ես չեմ մտածել այդ գիշերվա մասին երկար ժամանակ: 738 00:27:51,800 --> 00:27:54,324 Ես գիտեի, որ գնում եմ սպանվել, 739 00:27:54,455 --> 00:27:56,936 և ես գիտեի ոչ մեկին չէր հետաքրքրի: 740 00:27:57,980 --> 00:27:59,678 Եվ այսպես, ես պարզապես կռվեցի: 741 00:27:59,808 --> 00:28:03,812 Եվ Աստծո կամ ինչ-որ բանի պատճառով ավելի բարձր ուժի, որին հավատում ես, 742 00:28:03,943 --> 00:28:05,248 Ես հեռացա: 743 00:28:05,379 --> 00:28:07,468 Եվ ես չպետք է ունենայի: 744 00:28:07,598 --> 00:28:10,253 Եվ այսպես Ես փոխեցի իմ կյանքը։ 745 00:28:10,384 --> 00:28:12,342 Ես սթափվեցի։ 746 00:28:12,473 --> 00:28:15,345 Որն էր ամենադժվարը բան, որ ես երբևէ արել եմ: 747 00:28:15,476 --> 00:28:17,957 Բայց ես դա արեցի։ 748 00:28:18,087 --> 00:28:20,350 Եվ ես գնացի դեպի քոլեջ և... 749 00:28:20,481 --> 00:28:23,484 Ես կյանք ունեմ որ ես երբեք չէի պատկերացնում: 750 00:28:24,485 --> 00:28:27,488 Բայց, իմ ընտանիքը չգիտի իմ անցյալի մասին: 751 00:28:27,618 --> 00:28:29,795 Ոչ իմ ամուսինը, ոչ իմ երեխաները: 752 00:28:29,925 --> 00:28:31,975 Դե, դուք կարող եք վկայություն տալ փակ դատարանում. 753 00:28:31,976 --> 00:28:33,928 Մենք պարզապես պետք է հաստատենք որ դուք հայտնել եք 754 00:28:33,929 --> 00:28:36,105 հարձակումը, իսկ Raymond գտնվում էր բանտում 755 00:28:36,236 --> 00:28:38,151 ապացուցելու, որ եղել է ծածկույթ: 756 00:28:38,281 --> 00:28:39,718 Ոչ, այն դուրս կգա: 757 00:28:39,848 --> 00:28:41,763 Ես դեռահասներ ունեմ. 758 00:28:41,894 --> 00:28:44,418 Կներես, ես-ես, չեմ կարող։ 759 00:28:44,548 --> 00:28:45,941 Մենք կարող ենք ձեզ կանչել: 760 00:28:46,072 --> 00:28:47,638 Ոչ, դու չես հասկանում, 761 00:28:47,639 --> 00:28:49,117 որը կկործանի իմ ընտանիքը. 762 00:28:49,118 --> 00:28:50,554 Խնդրում եմ։ 763 00:28:50,685 --> 00:28:53,035 Խնդրում եմ, չգիտես ինչի միջով ես անցել եմ: 764 00:28:56,212 --> 00:28:58,475 Մենք իրականում չենք կարող ձեզ կանչել: 765 00:28:58,476 --> 00:28:59,824 [շնչում է] Որպեսզի ձեզ ավելացնեն 766 00:28:59,825 --> 00:29:01,395 վկաների ցուցակին այս ուշ, 767 00:29:01,435 --> 00:29:03,132 մենք պետք է ներկայացնել հավատարմագիր 768 00:29:03,263 --> 00:29:05,134 ձեր համագործակցությամբ։ 769 00:29:05,265 --> 00:29:07,876 Դե ես չեմ տա։ 770 00:29:09,138 --> 00:29:10,226 MATTY: կներես։ 771 00:29:10,357 --> 00:29:11,488 Ես չկարողացա ստել նրան: 772 00:29:11,489 --> 00:29:13,054 Դե, դուք նույնպես պետք չէր նրան տալ 773 00:29:13,055 --> 00:29:14,708 ճանապարհային քարտեզը, թե ինչպես ցուցմունք տալուց դուրս գալ. 774 00:29:14,709 --> 00:29:16,929 Դուք ճիշտ եք: Եվ ես, արդեն որոշ ժամանակ է, 775 00:29:17,059 --> 00:29:18,495 ուրեմն միգուցե... Գուցե ի՞նչ: 776 00:29:18,496 --> 00:29:20,148 Միգուցե չպետք է վերադարձե՞լ եք աշխատանքի 777 00:29:20,149 --> 00:29:21,760 Համաձայն եմ։ 778 00:29:21,761 --> 00:29:23,586 Ահա թե ինչու ես չարեցի ուզում եմ քեզ աշխատանքի ընդունել հենց այդ պահից 779 00:29:23,587 --> 00:29:26,677 դուք խտրական վերաբերմունք եք դրսևորել պրակտիկա և տարիքիզմ, 780 00:29:26,678 --> 00:29:29,027 որը վիրավորական է օրենքի մանիպուլյացիա 781 00:29:29,028 --> 00:29:32,030 որը ստեղծվել է հիմնականում որպեսզի աշխատողները չստանան 782 00:29:32,031 --> 00:29:34,947 վաղաժամ դուրս մղված, մինչդեռ դուք արգելափակվում եք 783 00:29:35,077 --> 00:29:37,601 հավանական էր, քանի որ անցել է 30 տարի 784 00:29:37,732 --> 00:29:39,255 քանի որ դու զբաղվել ես իրավաբանությամբ: 785 00:29:39,386 --> 00:29:42,258 Որը, լավագույն դեպքում, 786 00:29:42,389 --> 00:29:45,958 դու ուղղակի ապացուցեցիր, որ ես աղետի բաղադրատոմս. 787 00:29:46,088 --> 00:29:48,177 Վատագույն սցենար. 788 00:29:48,308 --> 00:29:50,136 Դուք տվել եք այդ կնոջը ելք 789 00:29:50,266 --> 00:29:52,312 որովհետև դու խղճացիր նրա համար։ 790 00:29:52,442 --> 00:29:53,492 Որովհետև դու տեսար նրան 791 00:29:53,617 --> 00:29:56,098 ապրում է արվարձաններում 792 00:29:56,229 --> 00:29:58,100 և նա հիշեցրեց քեզ քեզնից։ 793 00:29:58,101 --> 00:30:00,493 Բայց գիտե՞ք ինչ. Այն մարդիկ, ովքեր ձեզ հիշեցնում են 794 00:30:00,494 --> 00:30:02,495 ինքներդ ունեք առավելությունների սերունդներ 795 00:30:02,496 --> 00:30:04,628 ժողովրդի վրայով ովքեր ինձ հիշեցնում են իմ մասին: 796 00:30:04,759 --> 00:30:06,587 Գիտե՞ք ում հետ եմ նույնանում։ 797 00:30:06,717 --> 00:30:08,589 Ռայմոնդը և նրա ընտանիքը. 798 00:30:08,719 --> 00:30:11,200 Ո՞ւմ հենց նոր խաբեցիք: 799 00:30:17,284 --> 00:30:21,253 [ձայնի խախտում]: Հեյ, Ալֆի, Գրեմմին է: 800 00:30:21,254 --> 00:30:25,519 Ախ, շատ եմ ցավում, որ տանը չեմ լինի կրկին ընթրիքի համար: 801 00:30:25,649 --> 00:30:26,999 Օ՜... 802 00:30:27,129 --> 00:30:28,565 Տարօրինակ եմ հնչում? 803 00:30:28,696 --> 00:30:30,045 [ժպտում է]: Ոչ, ես լավ եմ: 804 00:30:30,176 --> 00:30:31,873 Պարզապես զբաղված: 805 00:30:33,875 --> 00:30:37,052 Ինձ կանչում են, այնպես որ ես ավելի ուշ կխոսեմ ձեզ հետ: 806 00:30:39,707 --> 00:30:41,317 ԲԻԼԼԻ. Ինչ-որ աղի? 807 00:30:41,318 --> 00:30:43,492 Ես սիրալիր խոսակցությունների կողմնակից չեմ, 808 00:30:43,493 --> 00:30:46,757 բայց ես այստեղ եմ աջակցելու համար 809 00:30:46,888 --> 00:30:49,064 ինչ էլ որ լինի Բիլի պատրաստվում է ասել ձեզ. 810 00:30:49,195 --> 00:30:50,979 Կարիք չկա ասելու համար։ 811 00:30:51,110 --> 00:30:54,548 Սխալվեցի, թույլ տվեցի իմ զգացմունքները խանգարում են: 812 00:30:54,678 --> 00:30:57,203 Մի բան, որ ես երբեք չէի անի երբ ես ավելի երիտասարդ էի: 813 00:30:57,333 --> 00:30:59,727 Դեռ այն ժամանակ Ես ամեն ինչ առանձին էի պահում: 814 00:31:00,771 --> 00:31:02,817 Ես ուղղակի չեմ կարող... 815 00:31:02,948 --> 00:31:05,298 Ես չեմ կարող թույլ տալ էլի մարդիկ ցած են: 816 00:31:05,428 --> 00:31:07,778 Կյանքիս ոչ այս պահին, ես ուղղակի... 817 00:31:07,909 --> 00:31:09,432 Մմ-մմ. 818 00:31:09,563 --> 00:31:10,999 Չի կարող դա անել: 819 00:31:11,130 --> 00:31:13,523 Լավ։ Հըմ... 820 00:31:13,654 --> 00:31:15,134 Ժամանակն է ձեռք բերել ինքներդ ձեզ վրա: 821 00:31:15,264 --> 00:31:17,919 Սա է լրիվ նորմալ։ 822 00:31:17,920 --> 00:31:20,312 Գիտե՞ք, մենք ճանապարհին ենք լաց պատշգամբ, հիշու՞մ ես: 823 00:31:20,313 --> 00:31:21,967 Բայց արի։ 824 00:31:21,968 --> 00:31:23,315 Այսինքն՝ մենք հասել ենք ավելի շատ ձեզ հետ 825 00:31:23,316 --> 00:31:24,491 քան մենք ունենք ամբողջ տարվա ընթացքում: 826 00:31:24,621 --> 00:31:26,493 Այսինքն, դա է ամբողջովին ճիշտ չէ: 827 00:31:26,623 --> 00:31:29,670 Ի՞նչ: Հիպերբոլիան ոչ մեկին չի օգնում: 828 00:31:29,800 --> 00:31:31,759 Բայց դուք ակնհայտորեն օգտակար է եղել. 829 00:31:31,890 --> 00:31:33,282 Այսպիսով... 830 00:31:33,413 --> 00:31:37,025 դադարեցրեք ինքներդ ձեզ վատ զգալ և վեր քաշիր ամեն ինչ 831 00:31:37,156 --> 00:31:39,027 տատիկի վարտիք, որը կրում ես և շտկել այն: 832 00:31:39,158 --> 00:31:40,333 [կամաց ծիծաղում է] 833 00:31:40,463 --> 00:31:41,725 Լա՞վ: 834 00:31:43,640 --> 00:31:45,773 ՕԼԻՄՊԻԱ. Հորդանան՝ ձեր հոր անվամբ 835 00:31:45,904 --> 00:31:50,604 անօրինական կերպով բանտարկվել է, ինչպե՞ս փոխվեց ձեր կյանքը 836 00:31:50,734 --> 00:31:53,737 Դե, մենք կորցրել ենք մեր բնակարանը: Ես ստիպված էի փոխել դպրոցը: 837 00:31:53,868 --> 00:31:55,652 Եվ բոլորը գիտեին որ հայրս 838 00:31:55,783 --> 00:31:57,872 դատապարտվել է բռնաբարություն և սպանություն, 839 00:31:58,003 --> 00:32:00,266 այնպես որ դուք գիտեք, թե ով է ուզում պտտվել իմ շուրջը 840 00:32:00,396 --> 00:32:02,964 Հմմ Մարդիկ, ովքեր կարծում էին, որ դա լավ է: 841 00:32:03,095 --> 00:32:04,487 Եվ ինչպե՞ս դա ազդեց ձեզ վրա: 842 00:32:04,488 --> 00:32:05,661 Այսինքն՝ ինչպե՞ս դա չազդեց ինձ վրա։ 843 00:32:05,662 --> 00:32:07,795 Կարո՞ղ եք ավելի կոնկրետ լինել: 844 00:32:13,801 --> 00:32:15,672 Սա քո հնարավորությունն է, Ջորդան: 845 00:32:20,416 --> 00:32:23,680 Դե, ես հիմա 37 տարեկան եմ և... 846 00:32:23,811 --> 00:32:25,421 Ես երբեք հարաբերություններ չեմ ունեցել: 847 00:32:25,552 --> 00:32:28,555 Ինչո՞ւ։ Որովհետև 848 00:32:28,685 --> 00:32:32,167 եթե մտածեի հայրս ընդունակ էր 849 00:32:32,298 --> 00:32:34,735 այս սարսափելի բանից, հետո ինչպես կարող էի վստահել 850 00:32:34,865 --> 00:32:36,650 որեւէ մեկը? 851 00:32:36,780 --> 00:32:39,305 Բայց նա ընդունակ չէր դրան։ 852 00:32:39,435 --> 00:32:41,263 -Ոչինչ: - Ոչ: 853 00:32:42,308 --> 00:32:43,358 Դա լավ չէ: 854 00:32:44,527 --> 00:32:47,400 Որովհետև ամենավատն այն է, 855 00:32:47,530 --> 00:32:50,751 ամենավատն այն է որ ես և հայրս, 856 00:32:50,881 --> 00:32:53,014 մենք նախկինում մտերիմ էինք, իսկ ես... 857 00:32:54,450 --> 00:32:57,453 չգիտեմ ինչպես վերադարձնել դա: 858 00:32:57,584 --> 00:33:00,717 Չեմ կարողանում ստանալ որ ետ. 859 00:33:05,026 --> 00:33:07,594 Ոչ մի այլ հարց, Ձերդ պատիվ. 860 00:33:07,724 --> 00:33:08,812 [դուռը թակել] 861 00:33:08,943 --> 00:33:10,727 MATTY: Ընդամենը հինգ րոպե: 862 00:33:10,858 --> 00:33:12,773 Խնդրում եմ։ 863 00:33:12,903 --> 00:33:15,167 Ես օգնեցի քեզ երեկ: 864 00:33:15,297 --> 00:33:16,429 [հառաչում] 865 00:33:16,559 --> 00:33:18,779 Նայեք, ես հասկանում եմ ինչն է վտանգված: 866 00:33:18,909 --> 00:33:20,911 Եվ ես հասկանում եմ ինչու ասացիր ոչ։ 867 00:33:21,042 --> 00:33:22,609 Ավելի շատ, քան դուք գիտեք: 868 00:33:24,654 --> 00:33:26,221 Ես աղջիկ ունեի։ 869 00:33:27,266 --> 00:33:30,704 Եվ հետո նա մահացավ երկար պայքար թմրանյութերի հետ. 870 00:33:31,748 --> 00:33:35,709 Եվ ես կրում եմ ծանրությունը այդ կորստից ամեն օր: 871 00:33:35,839 --> 00:33:38,277 Եվ սովորաբար Ես կարող եմ դա անել, չէ՞: 872 00:33:38,407 --> 00:33:39,669 Բայց... 873 00:33:40,844 --> 00:33:43,543 ... մեկ-մեկ, և դա միշտ անսպասելի է... 874 00:33:45,719 --> 00:33:48,461 ...միակ բանն է դառնում սենյակում. 875 00:33:49,984 --> 00:33:52,378 Իսկ երեկ այդպես էլ եղավ։ 876 00:33:52,508 --> 00:33:53,988 Երբ դու էիր մասին խոսելը 877 00:33:54,119 --> 00:33:56,164 ինչքան աշխատեցիր մաքրվել 878 00:33:56,295 --> 00:33:58,993 իսկ որքան հեռու կգայիք... 879 00:34:01,343 --> 00:34:03,650 ...Մտածեցի ինչի մասին Ես կանեի իմ դստեր համար: 880 00:34:06,914 --> 00:34:09,830 Եվ պատասխանը ցանկացած բան է: 881 00:34:11,136 --> 00:34:12,789 Ամեն ինչ. 882 00:34:13,834 --> 00:34:16,837 Բայց սա վերաբերում է Ռայմոնդ Հարիսը և նրա ընտանիքը. 883 00:34:17,968 --> 00:34:19,622 Եվ նրանք ոչնչացվել են: 884 00:34:21,189 --> 00:34:23,583 [հեկեկոց]: Բայց ես չեմ ուզում պայթեցնել իմ կյանքը։ 885 00:34:23,584 --> 00:34:27,890 Բացի այդ, երաշխիք չկա նրանք նույնիսկ ինձ կհավատան: 886 00:34:27,891 --> 00:34:30,181 Այսինքն՝ մարդիկ թքած ունեն մարմնավաճառների մասին. 887 00:34:30,242 --> 00:34:32,592 Նույնիսկ այն ժամանակ ես գիտեի դա ոչ մի տեղ չէր գնա: 888 00:34:32,722 --> 00:34:34,898 Այդ իսկ պատճառով ես չ... 889 00:34:35,029 --> 00:34:36,944 Ի՞նչ: 890 00:34:38,380 --> 00:34:39,729 Կարլին, ես քեզ խոստանում եմ 891 00:34:39,860 --> 00:34:42,210 դստերս հիշատակին... 892 00:34:43,472 --> 00:34:45,866 ...Ես քեզ չեմ դավաճանի։ 893 00:34:45,996 --> 00:34:48,564 Բայց ես պետք է իմանամ ինչ գիտես. 894 00:34:49,628 --> 00:34:53,002 Սրա տերը Հունական ռեստորան 895 00:34:53,003 --> 00:34:54,614 տեսա, որ ես կռվում եմ տղայի հետ: 896 00:34:57,269 --> 00:35:00,010 Եվ նա քայլեց ինձ ոստիկանության բաժին. 897 00:35:01,795 --> 00:35:03,579 Բարև ձեզ: 898 00:35:03,710 --> 00:35:06,887 Ինձ հետաքրքրում է, արդյոք Պապա Քրիստո դեռ այս հաստատության սեփականատերն է: 899 00:35:09,063 --> 00:35:12,284 Նախ ուզում եմ ասել Ես գնահատում եմ 900 00:35:12,414 --> 00:35:15,156 որքան դժվար պետք է լիներ հայր ունենալով բանտում. 901 00:35:15,287 --> 00:35:18,768 Թեև դու զգացել ես նրա նախկինում կալանավորումը, 902 00:35:18,899 --> 00:35:20,509 ես ճիշտ եմ? Ավելի վաղ կյանքում. 903 00:35:20,640 --> 00:35:22,598 Առարկություն. Կարո՞ղ ենք մոտենալ: 904 00:35:25,688 --> 00:35:27,560 Դա պարզ էր վնասաբեր. 905 00:35:27,561 --> 00:35:29,735 Որպես կանխակալ ինչպես առաջարկում է ձեր հաճախորդին 906 00:35:29,736 --> 00:35:31,998 չի ցուցմունք տալիս, որովհետև - վախենում եք հրապարակային ելույթից: - Ավելի վատ: 907 00:35:31,999 --> 00:35:33,652 Նա պարզապես համոզվեց որ ժյուրին տեսնում է 908 00:35:33,653 --> 00:35:35,872 իմ պաշտպանյալը՝ որպես հանցագործ զոհի փոխարեն. 909 00:35:36,003 --> 00:35:37,657 Բավական է! 910 00:35:37,658 --> 00:35:39,614 Առարկությունը հաստատված է, և հաջորդ անգամ, երբ դա տեղի ունենա, 911 00:35:39,615 --> 00:35:41,365 երկուսդ էլ նայում եք դատաքննության ժամանակ. 912 00:35:50,677 --> 00:35:54,716 Եվ այսպես, ես գնացի դեպի Papa Cristo ռեստորան, 913 00:35:54,717 --> 00:35:56,544 և հավատալ, թե ոչ, նա դեռ այնտեղ է, 914 00:35:56,545 --> 00:35:58,633 դեռ սուր, և նա ինձնից մեծ է: 915 00:35:58,634 --> 00:36:00,084 [հառաչում] Սա ծիծաղելի է։ 916 00:36:00,085 --> 00:36:01,506 Դուք չեք կարող ներկայացնել նոր վկա 917 00:36:01,507 --> 00:36:02,856 այս գործով ուշ: 918 00:36:02,857 --> 00:36:04,683 Էլ չեմ խոսում, առանց մարմնավաճառի, 919 00:36:04,684 --> 00:36:06,468 դա 26 տարի առաջվա խոսակցություններ են: 920 00:36:06,469 --> 00:36:08,513 ՕԼԻՄՊԻԱ. Որը որակվում է որպես հուզված արտահայտություն. 921 00:36:08,514 --> 00:36:10,864 Պապա Քրիստոն նրան ասաց նա հեռախոսով էր 922 00:36:10,865 --> 00:36:12,430 երբ նա ականատես է եղել հարձակմանը. 923 00:36:12,431 --> 00:36:13,561 Ուրեմն ի՞նչ։ Նա գոռաց ընկերոջը. 924 00:36:13,562 --> 00:36:14,781 Դե արի։ 925 00:36:14,782 --> 00:36:16,608 Ինչպես կարող է որեւէ մեկը վկայություն տալ պարզությամբ 926 00:36:16,609 --> 00:36:19,177 զրույցի դա տեղի է ունեցել 26 տարի առաջ. 927 00:36:19,307 --> 00:36:21,744 MATTY: Ահ. Ես ստացա այն: Բայց հենց այնպես իմանամ 928 00:36:21,875 --> 00:36:23,181 ապագայի համար, 929 00:36:23,311 --> 00:36:25,835 եթե ընկերը ձայնագրել է զանգը, լավ կլինի՞ 930 00:36:25,966 --> 00:36:27,446 նկատի ունեմ, դու չէիր վիճի 931 00:36:27,447 --> 00:36:29,447 ընդունելու դեմ ժապավենն այսքան ուշ է 932 00:36:29,448 --> 00:36:31,319 Ընկերը ձայնագրե՞լ է զանգը: 933 00:36:31,450 --> 00:36:34,322 Ոչ Բայց հիպոթետիկ. 934 00:36:34,453 --> 00:36:36,933 Հիպոթետիկորեն, եթե ընկերը ձայնագրել է զանգը, 935 00:36:36,934 --> 00:36:38,107 մենք դա կընդունեինք: 936 00:36:38,108 --> 00:36:41,155 Գոտչա. Դե, ահա բանը... 937 00:36:41,286 --> 00:36:44,289 Պապա Քրիստոն՝ ոչ զանգահարել ընկերոջը. 938 00:36:44,419 --> 00:36:45,986 Նա զանգահարել է 911։ 939 00:36:46,116 --> 00:36:48,510 Այսպիսով, մենք խնդրեցինք աուդիո ձայնագրությունը, 940 00:36:48,511 --> 00:36:50,337 որը չէր ոստիկանական բաժանմունքում, 941 00:36:50,338 --> 00:36:53,950 բայց բարեբախտաբար այն կրկնօրինակվել է նահանգի սերվերի վրա, 942 00:36:54,081 --> 00:36:56,170 ուրեմն... 943 00:36:56,301 --> 00:36:58,591 մենք առաջ կգնանք և ընդունե՞լ դա որպես ապացույց: 944 00:37:00,348 --> 00:37:01,784 Ձեր օրհնությամբ։ 945 00:37:01,785 --> 00:37:08,660 ՊԱՊԱ ՔՐԻՍՏՈ [ձայնագրության ժամանակ]. Այո, հեյ, Ես հենց նոր տեսա, որ ինչ-որ աղջիկ փախել է այս տղայի մեքենայից: 946 00:37:08,661 --> 00:37:11,098 Սպասիր, սիրելիս, Ես աշխատում եմ 911-ի հետ: 947 00:37:11,099 --> 00:37:13,752 Նա նման է գուլպա կամ ինչ-որ բան նրա պարանոցին և... 948 00:37:13,753 --> 00:37:15,363 Օ, նա ասում է, որ լավ է, 949 00:37:15,494 --> 00:37:18,148 բայց ես նրան ցած կտանեմ դեպի կայարան, սակայն: 950 00:37:18,279 --> 00:37:19,933 ՕԼԻՄՊԻԱ. Դետեկտիվ Ֆերգյուսոն, 951 00:37:20,063 --> 00:37:21,239 օգտագործելով ձեր չափումները, 952 00:37:21,240 --> 00:37:23,196 որն է ամենաշատը հավատալի սցենար 953 00:37:23,197 --> 00:37:25,852 թե ինչու այս կոչը չեղավ մուտք գործե՞լ եք ձեր տեղամասում: 954 00:37:29,290 --> 00:37:31,640 Ինչ-որ մեկը ազատվեց ձայնագրությունից. 955 00:37:31,641 --> 00:37:33,119 ՕԼԻՄՊԻԱ. Այսինքն՝ թաղել են ապացույցները 956 00:37:33,120 --> 00:37:35,122 իմ պաշտպանյալին դատապարտելու համար. 957 00:37:35,292 --> 00:37:37,341 Այո՛։ 958 00:37:37,342 --> 00:37:38,430 [շնչում է] 959 00:37:38,560 --> 00:37:40,562 ♪ ♪ 960 00:37:44,566 --> 00:37:46,612 ԴԱՏԱՎՈՐ: Արդյո՞ք երդվյալ ատենակալները դատավճիռ են կայացրել։ 961 00:37:46,742 --> 00:37:48,492 ՖՈՐՄԵՆ. Այո՛, ունենք, մեծարգո՛ն։ 962 00:37:55,795 --> 00:37:58,972 Նյու Յորք նահանգը պարտք ունի՞ Պարտականություն Ռայմոնդ Հարրիսի հանդեպ: 963 00:37:59,102 --> 00:38:00,930 Պատասխանը այո է: 964 00:38:00,931 --> 00:38:02,801 Խնդրում ենք նշել ընդհանուրը գումարի չափ 965 00:38:02,802 --> 00:38:05,692 որ կփոխհատուցեիր հայցվոր Ռայմոնդ Հարիսը։ 966 00:38:07,676 --> 00:38:09,852 $20 մլն. 967 00:38:09,983 --> 00:38:12,115 [պատկերասրահը շնչում է] 968 00:38:17,860 --> 00:38:19,775 ՌԱՅՄՈՆԴ. Այն, ինչ ասացիր այնտեղ, 969 00:38:19,776 --> 00:38:21,733 մենք նորից կկառուցենք մեր հարաբերությունները. 970 00:38:21,734 --> 00:38:24,171 Ես սիրում եմ քեզ։ 971 00:38:32,092 --> 00:38:33,659 կներես 972 00:38:33,660 --> 00:38:36,138 տեսողությունը կորցնելու համար հաճախորդի լավագույն շահը: 973 00:38:36,139 --> 00:38:37,358 Այլևս չի կրկնվի: 974 00:38:38,925 --> 00:38:41,875 Եվ ես հույս ունեմ, որ դուք կաջակցեք մշտական աշխատանքի իմ հայտը. 975 00:38:41,876 --> 00:38:43,711 Դուք ինձ հասկացա՞ք Գոհաբանության շաբաթավերջի՞ն։ 976 00:38:43,712 --> 00:38:44,844 Ոչ 977 00:38:44,845 --> 00:38:48,977 Բայց հետո նորից, ես կռահում եմ դուք չէիք ուզում հանգստյան օր: 978 00:38:48,978 --> 00:38:50,806 Որովհետև եթե դու անեիր, 979 00:38:50,937 --> 00:38:54,157 դուք չէիք խայծի ձեր նախկին ամուսինը հեռանում է. 980 00:38:55,202 --> 00:38:56,464 Նույն կերպ դու խայեց ինձ 981 00:38:56,595 --> 00:38:59,728 իմ կարծիքը հայտնելու համար գործի վրա վաղաժամկետ. 982 00:38:59,859 --> 00:39:03,166 Ինչն ինձ ստիպում է մտածել, թե ինչու դուք ուզում եք, որ նա դուրս գա քաղաքից: 983 00:39:04,254 --> 00:39:06,648 Բայց միգուցե ես չափից դուրս եմ մտածում: 984 00:39:06,779 --> 00:39:10,217 Գուցե դա այն չէ, որ դու ես ծանոթություն նոր մեկի հետ, 985 00:39:10,348 --> 00:39:12,350 մեկը, որից դժգոհ կլիներ: 986 00:39:13,612 --> 00:39:16,136 Հենց այստեղ է իմ պարանոյիկ միտքը գնաց: 987 00:39:16,266 --> 00:39:18,007 Հմմ 988 00:39:18,008 --> 00:39:20,226 Ձեր հղումները դուրս է գրվել 989 00:39:20,227 --> 00:39:22,142 և դու օգտակար էիր, 990 00:39:22,143 --> 00:39:23,229 այնպես որ դուք նշանակվել եք 991 00:39:23,230 --> 00:39:25,450 գրասենյակ։ 992 00:39:25,580 --> 00:39:27,887 Եվ ես անհամբեր սպասում եմ կրկին աշխատել ձեզ հետ: 993 00:39:33,153 --> 00:39:36,591 [Matlock ներածական թեմայի նվագարկումը] 994 00:39:37,940 --> 00:39:39,507 Խնդրում եմ անջատեք դա: 995 00:39:39,638 --> 00:39:41,204 [բոլորը ծիծաղում են] Ոչ մի կերպ: 996 00:39:41,335 --> 00:39:44,077 Ես մի քանիսը դիտելու եմ դրվագներ, Անժելա Լենսբերի. 997 00:39:44,207 --> 00:39:45,383 Խմելուց հետո, չէ՞: 998 00:39:45,513 --> 00:39:46,645 Գալիս ես, Մեթի: 999 00:39:46,775 --> 00:39:48,690 Օ, եթե միայն ես լինեի 40 տարով ավելի երիտասարդ 1000 00:39:48,691 --> 00:39:50,169 և չուներ անառակ թոռը տանը. 1001 00:39:50,170 --> 00:39:51,737 Ես ձեզ երկուսով կհանդիպենք վաղը: 1002 00:39:51,867 --> 00:39:52,917 Ես պետք է բռնեմ իմ ավտոբուսը: 1003 00:39:52,999 --> 00:39:54,522 Լավ, բարի գիշեր: 1004 00:39:55,915 --> 00:39:57,917 ♪ ♪ 1005 00:40:15,500 --> 00:40:18,024 ՎԱՐՈՐԴ՝ - Միայն մեկ կանգառը: -Հենց մեկը: 1006 00:40:22,202 --> 00:40:23,508 Բարի երեկո, Մարկուս: 1007 00:40:23,638 --> 00:40:25,379 Բարի երեկո, Միսիս Քինգսթոն։ 1008 00:40:25,380 --> 00:40:28,076 MATTY: Դե, տեսնում եք, որ կա այս ծիծաղելի բանը 1009 00:40:28,077 --> 00:40:29,457 դա տեղի է ունենում, երբ կանայք ծերանում են: 1010 00:40:30,428 --> 00:40:32,168 Մենք դառնում ենք անիծյալ մոտ անտեսանելի: 1011 00:40:32,299 --> 00:40:34,344 Ոչ ոք չի տեսնում, որ մենք գալիս ենք: 1012 00:40:40,047 --> 00:40:44,353 Կյանքում մի պահ կա երբ որոշումներ ես կայացնում 1013 00:40:44,354 --> 00:40:46,182 ինչի հիման վրա ճիշտ եք կարծում: 1014 00:40:46,313 --> 00:40:48,533 Բայց հիմա ես դառնացած և կոտրված եմ: [Ջուլիանը ծիծաղում է] 1015 00:40:48,663 --> 00:40:51,623 Ահա նա: Մեր նվաճող հերոսը։ 1016 00:40:51,753 --> 00:40:53,755 [ծիծաղում է] 1017 00:40:53,756 --> 00:40:55,321 Դե, դու շատ ես եղել ավելի քիչ ուրախ, եթե իմանայիք 1018 00:40:55,322 --> 00:40:56,832 ինչպես խոսեցի ձեր մասին աշխատավայրում: 1019 00:40:56,889 --> 00:40:58,107 Դրամախաղ, խաբեություն... 1020 00:40:58,238 --> 00:41:00,414 - Էլ չեմ ասում մահացած: -Դե, 1021 00:41:00,545 --> 00:41:03,939 Madeline Matlock կարող է պղծիր իմ կեղծ հիշողությունը 1022 00:41:04,070 --> 00:41:06,768 քանի դեռ Մադլին Քինգսթոնը սիրում է ինձ։ 1023 00:41:06,899 --> 00:41:08,422 -Ես անում եմ: - Ահ. 1024 00:41:08,423 --> 00:41:09,727 Եվ եթե ես պետք է ուտեմ սրանցից ևս մեկը, 1025 00:41:09,728 --> 00:41:11,077 Ես ինչ-որ մեկին կսպանեմ: 1026 00:41:11,207 --> 00:41:12,861 [ծիծաղում է] 1027 00:41:12,862 --> 00:41:14,819 Բայց նրանք իսկապես վաճառում են - անվնաս պառավ. - ԱԼՖԻ. Գրեմմի: 1028 00:41:14,820 --> 00:41:16,735 Օ՜ Ալֆի. 1029 00:41:16,865 --> 00:41:18,606 Օ՜, սիրելիս, օ՜... 1030 00:41:18,737 --> 00:41:20,129 Ես մեծացնում եմ իմ թոռանը: 1031 00:41:20,260 --> 00:41:23,611 Ինձնից ոչ մի խորհուրդ մի հարցրեք։ Նա զզվում է ինձ: 1032 00:41:23,612 --> 00:41:26,613 Տեսնես Դու վրդովվեցիր երեկ երեկոյան ոչ մի բանի համար: 1033 00:41:26,614 --> 00:41:27,614 Դու հաղթեցիր։ 1034 00:41:27,615 --> 00:41:28,877 Դե, Օլիմպիան հաղթեց: 1035 00:41:28,878 --> 00:41:30,704 Ես չեմ պարապել օրենքը տասը տարում. 1036 00:41:30,705 --> 00:41:32,315 Գոնե չփչացրի։ 1037 00:41:32,446 --> 00:41:33,776 Դա պարզապես ինչպես Matlock-ում: 1038 00:41:33,777 --> 00:41:35,187 Նրանք գրեթե կորցնում են, բայց հետո նրանք հաղթում են: 1039 00:41:35,188 --> 00:41:36,929 -Ճի՞շտ էի ասում: -Դու ճիշտ էիր: 1040 00:41:37,059 --> 00:41:38,365 ԱԼՖԻ. Կատարյալ անուն? 1041 00:41:38,496 --> 00:41:41,847 Համապատասխանում է Մեթիին, մեզ հիշեցնում է մայրիկին: 1042 00:41:41,977 --> 00:41:46,242 Ես կարող եմ պարզ տեսնել նրան, ինչպես ցերեկը, կպած հեռուստացույցին, 1043 00:41:46,243 --> 00:41:48,156 բոլորին ասելով նա սովորում էր 1044 00:41:48,157 --> 00:41:50,029 լինել իրավաբան, ճիշտ այնպես, ինչպես իր մայրը: 1045 00:41:50,159 --> 00:41:52,074 Ենթադրում եմ դուք ստացաք աշխատանքը 1046 00:41:52,075 --> 00:41:54,206 Որովհետև երթևեկություն է եղել իմ ստեղծած LinkedIn-ին, 1047 00:41:54,207 --> 00:41:56,514 գումարած ես փոխել եմ երթուղին HR տեղեկանքի ստուգում Pops-ում: 1048 00:41:56,644 --> 00:41:58,514 Հիմա ես արդարացի էի եթե չափազանց մասնակի. 1049 00:41:58,559 --> 00:42:01,083 Այո, ես պաշտոնապես եմ նոր աշխատակից 1050 00:42:01,214 --> 00:42:02,432 Ջեյքոբսոն Մուրի. 1051 00:42:02,563 --> 00:42:04,739 Այսպիսով, երբ եք ստանում աշխատել թմրամիջոցների գործերով. 1052 00:42:04,870 --> 00:42:07,699 Դուք մասնագիտացած եք դեղագործության մեջ, չէ՞: 1053 00:42:07,829 --> 00:42:09,788 Հենց այնտեղ պետք է լինեմ: 1054 00:42:09,918 --> 00:42:13,313 Դե, ես պետք է կառուցեմ նախ մի փոքր վստահություն. 1055 00:42:13,443 --> 00:42:15,253 Լսիր, ես պատրաստվում եմ մի քանի նշում կատարել, 1056 00:42:15,315 --> 00:42:18,205 ուրեմն ինչու չես գնում լվացվելու ճաշելու, լա՞վ, Ալֆի: 1057 00:42:23,410 --> 00:42:25,455 [դուռը փակվում է] 1058 00:42:31,723 --> 00:42:34,029 Դու հոգնած տեսք ունես, սիրելիս: 1059 00:42:35,291 --> 00:42:37,555 Համոզվա՞ծ ես դուք կարող եք դա անել 1060 00:42:37,685 --> 00:42:40,514 Պետք է, Էդվին: 1061 00:42:40,645 --> 00:42:42,908 Այդ երեքից մեկը թաքցրել փաստաթղթեր 1062 00:42:42,909 --> 00:42:45,300 որը կարող էր վերցնել օփիոիդները շուկայից դուրս 1063 00:42:45,301 --> 00:42:46,912 տասը տարի առաջ: 1064 00:42:48,304 --> 00:42:50,742 Մտածեք, թե քանի կյանք է որը կարող էր փրկել: 1065 00:42:53,701 --> 00:42:55,616 Այդ թվում՝ մեր դստերը։ 1066 00:42:55,747 --> 00:42:58,401 Ես մտածեցի, թե ինչ կանեի իմ դստեր համար. 1067 00:42:58,532 --> 00:43:02,362 Եվ պատասխանը ցանկացած բան է: 1068 00:43:02,492 --> 00:43:04,016 Ամեն ինչ. 1069 00:43:05,844 --> 00:43:08,716 Այսպիսով, ես պարզելու եմ ով գիտեր ինչ, երբ: 1070 00:43:10,196 --> 00:43:12,285 Իսկ հետո՞։ 1071 00:43:13,373 --> 00:43:15,941 Ես նրանց բանտ եմ նստեցնելու։ 1072 00:43:16,071 --> 00:43:18,073 Ենթագրերը հովանավորվում են CBS 1073 00:43:24,558 --> 00:43:28,823 Վերնագրված է Մեդիա մուտքի խումբ WGBH access.wgbh.org-ում 1074 00:43:28,873 --> 00:43:33,423 Վերանորոգում և համաժամացում՝ ըստ Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0